536 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



18. Faicfid acom sund^ nech da tic mo din (9) 

 bid moti bas tren mo seel hi tig rig. 



19. Ic di'gail ar cned misi 7 mo naem 



bid me in tere mor is ma thene'' ram thaeb. 



20. Mau'c ocan dom sil asa bole don-riia 

 digeltar co prapp mairg a maicc sa ua. 



21. Mairg rig co bratb brecbt gebas eill mo naim 



do Themraig in trir(lO) atcbid ni ba cain. Cain d. 



22. El Temrach in trir gen Erind na laim 

 CO bratb ni ba ri no co ti nar ndail. 



23. Trosced trede sund a thol fein rosbi'a 

 messi leiss com naem a thol fein rosbia. 



24. Mo thonach co trie a tiprait in trir(ll) 



mo cborpan gian giuair isin cnocan caln. C. d. 



25. Is me Art a De cen mo mace hi eri 



is saeth lem in bith cen ith(12) no co ti 



26. Bid less d' Erind uair da farcbur in main 



dom echtra hi tech n-TJilc ria crad mo chuirp chain. 



Cain d. 



27. Biaid com fholueh an iar tonuch mo thaeb 

 en CO nertaib nual dar dercaib sluag saer'= 



28. Atlochur dem rig ria tochnr ma naem 



bith dom chnrp co saim isin phurt chdid chdin. 



Cain d. 



29. Ar CO fuin dom rig ferr miiin na each main 



mo chorp nag i n-uaig cona ehloich c[h]ruaid chain. 



Cain d. 



•'» Gloss, .i. i treoit .i. lonan treoti, in Trevit, Lonan of Trevit, 

 '' Gloss, .1. lonan. 



"= Gloss, .i. Hsce dar stdlih saer-eland ocom chainiud, water (= tears) through the 

 eyes of free families bewailing me. But cf . B 9. 



