453 



2. Bericht über den neuesten Ausbruch des 

 Vesuvs. 



Von Herrn P. von Tschikatscheff. 



[Aus einem Schreiben an Herrn G. Rose, d. d. Neapel, 

 25. December 1861.] 



Den 8. December nach Sonnenuntergang wurde die ganze 

 Bevölkerung Neapels durch die auflallende Erscheinung betroffen, 

 an dem südwestlichen Abhang des Vesuvs oberhalb des Städt- 

 chens Torre del Greco eine Reihe von Feuersäulen zu erblicken, 

 die um so greller hervortraten, als der ganze Berg wie auch die 

 sämmtliche südliche Küste des neapolitanischen Meerbusens in 

 dichte Rauchwolken eingehüllt waren, die mit dem schönen blauen 

 sternbesäeten Himmel , welcher sich über Neapel selbst wölbte, 

 stark abstachen. Den nächsten Tag (9. December) eilte ich früh 

 Morgens nach Torre del Greco; der Himmel in Neapel war voll- 

 kommen wolkenlos und sonnenstrahlend, aber kaum hatte ich 

 Portici erreicht, so befand ich mich schon in Finsterniss gehüllt, 

 durch die* mit feiner Asche erfüllten Rauchwolken verursacht; 

 der Aschenregen wurde immer stärker, je mehr ich mich Torre 

 del Greco näherte , wo er den Augen sehr beschwerlich wurde. 

 Ich fand die Bewohner dieses Städtchens in der grössten Auf- 

 regung; fast alle Häuser waren mit Spalten und Rissen durch- 

 setzt, mehrere in einen Schutthaufen verwandelt. Die Einwoh- 

 ner berichteten mir folgendes: „Seit dem frühesten Morgen bis 

 etwa 3 Uhr Nachmittags bebte der Boden gestern (den 8. De- 

 cember) fast beständig, so dass man nicht weniger als 21 starke 

 Stösse zählen konnte (von welchen jedoch nur ein einziger sehr 

 gelind in Neapel selbst verspürt wurde); um 3 Uhr Nachmittags 

 wurde die Stadt plötzlich in Rauch und Aschenwolken gehüllt, 

 die aus mehreren oberhalb der Stadt entstandenen Kegeln aus- 

 geworfen wurden." Ich beeilte mich, das unglückliche Städtchen, 

 welches ein grässliches Bild der Zerstörung und des Jammers 

 darbot, hinaufzusteigen, und kaum hatte ich die letzten Gemäuer 



