42 



Abzug. 



sw. 



Okt. 10. 

 Sept. 24. 



Korpo-Utö. 

 Kariina, ein 



NT. 



Okt. 



1. 



Saarijärwi-Paju 

 niemi. 







Flug. 



NS. 



» 



4. 



Karttula. 



Ny. 



Aug. 26. 

 Okt. 9. 



Lowisa (J. I — s). 

 Lowisa (H. BL). 





» 



15. 



Haminanlahti, 

 1 St. 



SK. 



Sept. 19. 



Antr ea- Ikäwal - 



NK. 



Sept 



21 



Wärtsilä. 







kola. 





» 



25. 



Suojärwi. 



Sa. 



» 3. 



Huittis 





Okt. 



5. 



Suojärwi. 



SS. 



Sept. 24. 



S:t Michel, noch 



MÖ. 



» 



8. 



Esse-Överesse. 







anwesend. 



KÖ. 



Sept. 



26. 



Kiihnio niemi. 





» 18. 



Walkeala. 





Okt. 



3. 



Kuhmoniemi, 



LK 



» 20. 



Käkisalmi. 









einige. 





» 27. 



Pälkjärwi. 





Aug. 



26. 



Puolanko. 



NT. 



» 30. 



Saarijärwi-On- 



Ku. 



Sept. 



18. 



Taiwalkoski. 







nela. 





» 



20. 



Kuusamo. 









La. 



Okt. 



3. 



Inari. 



F = 



3. Sept. 



(Huittis); S = 10. 



Okt. (Korpo-Utö); A = 37 Tage 







WinU 



zrung. 









SW. Nov. 24. Åbo (Suomal.). 

 » 23. Karuna. 

 Dec. 30. Sagu. 



SW. Dec. 29. Tammerfors, iÇ 

 (Lilja). 



54. Fringilla montifringilla L. Bergfink. Härkäpeipponen. 



Überwinterung. 



Ny. Jan. 6. Ekenäs, ca. 20 St. (H. K.). 



» 3. Helsingfors {L. Y., 18, p. 78; F. J., p. 55). 



Ankunft. 



Ny. Apr 15. Helsingfors, 

 mehrere. 



ST. » 8. Hattula-Pelkola. 

 » 27. Janakkala, 1 q' 

 tot gefunden 

 (K. M. L.). 



SS. Mai 2. S:t Michel 

 (N— m). 



NT. Apr. 30. Saarijärwi-On- 



nela. 

 NS. Mai 7. Suonnejoki. 

 » 7. Karttula. 

 Apr. 24. Kuopio. 

 NK. Mai 3. Piehsjärwi-Par- 



talanmäki. 

 La. » 16. Inari. 



F = S. Apr. (Hattula); S = 7. Mai (Suonnejoki; Karttula); 

 A = 29 Tage. 



Bidrag t. känned. af Fini. 



