54 



SW. Sept, 



3. 



Sagu. 



LK. 



Sept. 



3. 



Pälkjärwi. 



Aug. 



28. 



Lohja-Wohloi- 



SÖ. 



Aug. 



26. 



Wörå-Kovjoki. 







nen. 



NT. 



» 



20. 



Karstula. 



Ntj. » 



27. 



Nurmijärwi- 

 Wihtjärwi. 





Sept. 



3. 



Saarijärwi-Paju 

 niemi. 



Sept. 



16. 



Weckjärwi. 



NS. 



» 



11. 



Karttula. 



Aug. 



21. 



Lowisa (I — s). 





» 



3. 



H aminanlah ti . 



Sep. 



21. Lowisa, letzt- 





» 



7. 



Haminanlahti, 







mals gesehen 









letztmals ge- 







(H. BL). 









sehen. 



SK. Aug. 



15. 



Antrea-Ikäwal- 





» 



11. 



Kuopio. 







kola. 



NK. 



» 



4. 



Wärtsilä. 



Sa. Sept. 



14. 



Huittis. 





» 



23. 



Suojärwi. 



» 



4. 



Hämeenkyrö. 





Aug. 



26. 



Pielisjärwi-Par- 



» 



10. 



Tammerfors 









talanmäki. 







(0. K.). 



MÖ. 



Aug. 



23. 



Esse-Överesse. 



Aug. 



30. 



Ruowesi-Tapio. 





» 



21. 



Kuhmoniemi. 



ST. Sept. 



9. 



Tawastehus. 





Sept. 



3. 



Pviolanko. 



Aug. 



10. 



Sysmä. 



NÖ. 



» 



8. 



Ylitornio. 



Sept. 



24. 



Marjoniemi. 



Ku. 



» 



6. 



Taiwalkoski. 



OU. 



3. 



Marjoniemi, ein- 





Aug. 



25. 



Kuvisamo. 







zelne gesehen. 



La. 



Sept 



8. 



Kemijärwi. 



LK. SeiDt. 



1. 



Kakis almi. 





» 



4. 



Inari. 



F -= 10. Aug. (Sysmä); S = 24. Sept. (Marjoniemi); A = 45 Tage. 



73. Clivicola riparia (L.). Uferschwalbe. Backsvala. Törmä- 

 pääskynen. 



Ankunft. 



NS. Juni 5. Haminanlahti. 



NK. Mai 26. Pielisjärwi-Partalanmäki, mehrere. 



NÖ. » 15. Ylitornio. 



Abzug. 



NK. Aug. 6. Pielisjärwi-Partalanmäki. 



» 10. Pielisjärwi-Partalanmäki, 2 St. noch gesehen. 



74. Apus apUS (L.). Mauersegler. Tornsvala. Terwapääsky. 



Ankunft. 

 SW. Mai 14. Åbo (Th. R.). I SW. Juni 2. Lohja-Wohloi- 



» 1 7. Karuna. 



nen. 



Bidrag t. känned. af Fini. 



