55 



Ny. 



Mai 



17. 



Ekenäs (H. K.). 



ST. 



JU7li 11. 



Sysmä. 





» 



9. 



Helsingfors, 1 St. 



LK. 



Mai 26. 



Kakis alnii. 





» 



24. 



Helsingfors, 1 St. 



SÖ. 



» 30. 



Lappfjärd. 





» 



30. 



Helsingfors, 

 viele (E.N-g). 





Juni 2. 

 Mai 5. 



Wasa. 



Wörå-Kovjoki. 





» 



16. 



Borgnäs. 



NT. 



Juni 1. 



Saarijärwi-On- 





» 



25. 



Lowisa (H. BL). 







nela. 



Sa. 



Jtini 



2. 



Huittis. 





Mai 19. 



Jywäskylä. 





Mai 



28. 



Karkku (Hil- 

 den). 



NS. 



Juni 7. 

 » 2. 



Haminanlahti. 

 Kuopio. 





Juni 



4. 



Hämeenkyrö. 



NK. 



Mai 21. 



Pielisjärwi, 





» 



3. 



Taminerfors. 







6—7 St. 



ST. 



Mai 



24. 



Tawastehus. 



KÖ. 



» 31. 



Kuhmoniemi. 





» 



22. 



Hattula-Pelkola. 



NÖ. 



Juni 17. 



Ylitornio. 





» 



23. 



Lammi. 









F = 



14. Mai 



(Åbo); S --= 7. Jun 



i (Hairdnanlahti); A = 24 Tage. 









Ab 



zug. 







sw. 



Sept 



15 



Korpo-Utö. 



Sa. 



Aug. 30. 



Huittis. 





» 



3. 



Åbo (Th. R.). 





» 25. 



Tammerfors 





Aug. 



20. 



Lohja-Wohloi- 







(0. K.). 









nen. 



ST. 



» 28. 



Tawastehus. 



Ny. 



» 



15. 



Helsingfors 



LK. 



Sept. 6. 



Käkisahni. 









(E. N— g). 



SÖ. 



Aug. 24. 



Wörå-Kovjoki. 





» 



31. 



Helsingfors, ISt. 



NT. 



» 27. 



Haminanlahti. 









(E. N— g). 



NK. 



Sept. 1. 



Lieksa, ca.20 St 





» 



12. 



Lowisa (I — s). 





» 3. u. 5. Lieksa, ca 





» 



29. 



Lowisa, 8. St.. 







50 St. ■ 









(H. BL). 



NÖ. 



» 10. 



Ylitornio. 



F = 



12. Aug. 



(Lowisa); S = 15. 



Sept. (Korpo-Utö); A = 34 Tage 



75. Caprimulgus europaeus L. Nachtschwalbe. Nattskärra. 

 Kehrääjä. 



Ankunft. 

 SW. Mai 9. Karuna. 

 Ny. )> 13. Ekenäs (H. K.). 



76. Upupa epops. L. Wiedehopf. Härfågel. Harjalintu. 



Vorkommen. 

 Halikko, 1 altes çf geschossen {Ztg). 



SW. Okt. 28. 



SK. Mitte Sept. im Kirchspiel Wirolahti, Dorf Klamila, 

 geschossen (Kerttu Levander). 



1 St. 



Nat. o. Folk, H. 78, N:o 2. 



