XI 



Von der Sprache derjenigen nissischen Lappen, dl',' 

 nordOstlicli von Kola wohnen, hal)e ich keine anf eigene 

 Beobachtungen gegründete Kenntniss. 



Die Aufstelhnig des Wörterbuches \>it j/l/oneU-^ch und 

 zwar in der Art, dass (he Vokale, die in den verschiede- 

 nen Mundarten am meisten wechseln, erst in .ztreiter 

 lUihe in Betracht kommen. Die Ordnung der liante ist 

 also folgende: 



a) Die der Konsonanten: 



1) k. Jik, kk, g, y (weiches, spirantisches g) 



2) x^ 7;/ {zz= russ. x; zum Theil im Inlaute, vor Kon- 

 sonanten hinsichthch der Ordnung nicht von k geschiedenj 



3) n^ fin 



4) j, jj 



5) t, ht, tt, d, ö (weiches, spirantisches, interden- 

 tales d) 



ß) 6-, lic, cc, 3 



7) c, Ire, cc, s 



8) .s, SS, z 



9) s, SS, .2 



10) », nn 



11) n. nn 



12) r, IT 



13) l, II 



14) p, hp, 'pp, b, fi (bilabialisches id) 



15) V, yy, f 



16) m, mm. 



b) Die der Vokale: 



1) a, a (sehr offenes 0), e (ein hinterer Vokal = estn. ci) 



2) ea (ie), e, ê (geschlossenes, dem l nahe stehendes e) 



3) i de), l ,{-= russ, li) ßo), u (uo, noj 



4) oa (lo, uo, uo) 



5) 0. 



