X X I 



richten. An dem Kreaizo bewegte sich ein Tliior, es war 

 ein Hund. Unten am Berge steigt dm'ch den Nebel Raucli 

 ;iuf, aber es war, als käme er aus der Erde, denn kein Haus 

 war sichtbar; auf den Strand war ein Boot gezogen. Alles 

 <lieses waren erfreuliche Zeichen, aber Menschen konnte icli 

 nicht entdecken. Erst als ich näher kcam, konnte ich die 

 Stelle, wo der Rauch aufstieg, vom Boden unterscheiden; 

 < 'S war eine solche mit Torf gedeckte Hütte, wie sie von Lap- 

 pen bewohnt werden, nur mit dem Unterschied, dass diese 

 sogar zwei kleine Fenster hatte. Um schliesslich jemanden 

 zu Gesicht zu bekommen und zugleich mich auf herren- 

 mässige Art erkennen zu geben, feuerte ich einen Schuss 

 unter die Fischmüven. Da trat aus der Hütte ein Mann 

 heraus in grosser Angst, ich möchte auf ihn schiessen, denn 

 er und besonders die beiden in der Hütte befindlichen Frauen 

 waren sehr bange vor mir geworden; sie hatten ihn nicht 

 herauslassen wollen, in der Meinung, ich sei der Pope von 

 Ponoi oder ein anderer Trunkenbold, der da in Hemdsärmeln 

 draussen im Nebel ruderte. Aber als er aus meiner Anrede 

 merkte, dass ich ein Fremder und nüchtern war, kam er 

 schliesslich zum Strande herunter, half mir meine .Jolle herauf- 

 holen und lud mich zu sich ein. Noch jetzt glaubte ich, 

 dass ich beim sogen, roten Vorgebirge angekommen sei, 

 wohin ich eben gewollt, da es nahe an der Ponoimündung 

 liegt; der Lootse auf dem Dampfer hatte gesagt, es gebe 

 dort viele Fischerplätze,' wo ich Ruderer bis zum Dorfe be- 

 kommen Ivönnte. Aber von meinen neuen Bekannten, einem 

 Russen von Ponoi, erfuhr ich, dass das rote Vorgebirge 

 etwa 20 Werst nördlich von hier liege; so weit hatte 

 ich mich verirrt! Die Hauptursache dieses Irrtums mochte 

 die gewesen sein, dass die Fluttabellen nicht zuverlässig 

 waren, nämlich dass das Meerwasser erst später als ange- 

 geben war aus dem weissen Meer strömte; denn auch am 

 folgenden Tage fand ich, dass die Meeresflut sich einige 

 Stunden später in der Ponoi-Bucht einfand, als es nach der 

 Liste, die mir Kapitän Ingman bei meiner Abfahrt gegeben 

 liatte, hätte geschehen sollen. Eine andere Ursache war 

 möghcherweise die, dass ich mit aller Kraft nach Westen 

 ruderte, so dass der südliche Wind und der Wogenschwall 

 keine grosse Abweichung von der westlichen Richtung be- 

 Avirken konnte. Aber das war gleichgültig: ich hatte die 

 Tersche Küste erreicht und wusste, dass ich in kurzem in 

 Ponoi sein konnte, das war die Hauptsache. Doch beschloss 

 ich hier bis zum Morgen zu verweilen, denn das AVetter 

 war immer noch neblig und bald wäre der Abend hereinge- 

 brochen; ausserdem erfuhr ich, dass ich am folgenden Tage, 

 wenn ich auch keine Ruderer bekäme, wenigstens in Ge- 



