XXXII 



zugleich mit den anderen, bis ilire Besitzer l%:ommen, um 

 sie abzuliolen. Desswegen besuciien die lumbowschen und 

 jokongasclien Leute oft gegenseitig ihre Herden und die 

 Ponoier alle beide, um ihre eigenen Tiere auszusuchen und 

 heimzuführen; und desswegen reisten die erwähnten Po- 

 noier nach Lumbowsk und einige von ihnen begleiteten 

 mich bis Jokonga, 17 Meilen von ihrer Heimat. — Es war 

 noch heller Tag, als wir den kleinen Bach Tschuwt oder 

 Tschuwdgai passirten, an dessen linkem Ufer die Herbststa- 

 tion der lumbowschen Lappen liegt, und gleich hernach 

 wurde auch das Dorf selbst sichtbar, nämlich ungefähr 20 

 niedrige torfgedeckte Hütten mit ihren kleinen Vorratshäu- 

 sern nebst einer neumodischen von Bauholz ausgeführten 

 und mit Glasfenstern versehenen „tupa", gleichsam ein Palast 

 im Vergleich zu ihrer Umgebung. Weil ihr Besitzer mir 

 bekannt war, fuhr ich da vor, um hier einzukehren. Das 

 Haus hatte keine Vorstube, sondern man kam von aussen 

 grade hinein. Links von der Tür war eine offene Feuer- 

 stätte, wo das Feuer lustig knisterte. Die ganze rechte 

 Seite des Bodens war mit Eenntierhäuten und anderem Bett- 

 zeug bedeckt, auf welchem ein Mann mit krankem Aus- 

 sehen lag — wie ich später hörte, war dies der Hausknecht, 

 ]iach dessen Diktat ich am folgenden Tage mehrere Märchen 

 und Rätsel aufzeichnete. — Im übrigen war der Boden des 

 Hauses dicht mit hockenden lappischen Weibern besetzt; in 

 dem hinteren linken Winkel sass die Schwester eines der 

 Ponoischen Kaufleute umgeben von Kisten und Kasten, wie 

 eine Königin auf dem Thron und handelte mit den Lappin- 

 nen. Desswegen und auch weil der AVirt nicht zu Hause 

 war, wollte ich hier nicht verweilen, sondern wendete mich 

 schnell zu einem anderen Hause, Das war nun eine von 

 den ersten altmodischen lappischen Wohnungen (auf rus- 

 sisch-lappisch Mette), deren Bauart vielleicht meine geehrten 

 Zuhörer interessiert. — Auf einem Raum von 4 Quadrat- 

 faden ist der Torf ausgestochen und auch etwas Erde aus- 

 gegraben; in dieser niedrigen flachen Grube ist ein niedri- 

 ger Holzbau aufgeführt und von dessen vier Ecken erheben 

 sich vier Dachbalken ungefähr in einem Winkel von 45° 

 nach innen, so dass zwei und zwei fast über der Mitte der 

 Grube zusammentreffen. Zwischen den Vereinigungspunkten 

 der beiden Balkenpaare befindet sich ein Querbalken von 

 IV^— 2 Ellen Länge, dessen beide Enden ausserdem von ei- 

 ner senkrechten Stütze getragen werden. Auf dem Boden 

 zwischen diesen Stützbalken mitten auf der Hausdiele ist 

 die Feuerstätte angebracht, welche aus einigen mit Lehm 

 zusammengefügten flachen Steinen besteht und über der- 

 selben hängt von dem genannten Querbalken eine eiserne 



