XL 



Tochter eines alien Ehepaares verheiratet, ebenso "svie der 

 Eabe und Seehund die älteren Töchter heiraten. 



6. J^küntus-ajh Mutter des Vorigen. 



7. Tlrmes, ..Donnergott, Donner". Diesen kennen noch 

 alle russischen Lappen ebenso wie die westlichen und zwei- 

 fellos wird der Name sich für alle Zeiten in ihrer Sprache 

 erhalten, besonders ira Ausdruck ..Tlrmes cUrka der Donner 

 rollt", wie auch der finnische Xame des Himmelsgottes 

 ..ukkonen" sich in der Sprache erhalten hat obwohl seine 

 ursprünglich mythische Bedeutung verschwunden ist und jetzt 

 nur den Donner bezeichnet. 



8. BäiZ-ajk eine Göttin. Wörtlich wäre dies „G-raser- 

 zeugerin". und obwohl das Gras bekanntlich keine wichtige 

 Eolle in der Eenntierzucht spielt, scheint diese Göttin doch 

 eine Art Gewalt über die Renntiere zu besitzen. Das 

 schliesse ich aus einer Scene, die ich bei den semiostrow- 

 skischen Lappen beobachtete: ein Mann erhielt von seinem 

 jüngeren Bruder ein Renn tier zum Geschenk; da küsste der 

 ältere Bruder den anderen übers Kreuz, wie die Russen thun, 

 und fiel ihm zu Füssen, küsste dann auch das Renntier und 

 warf sich demselben zu Füssen, küsste ihm auch noch den 

 Fuss; dann erhob er sich und wiederholte dieselbe Cérémonie. 

 Auf meine Frage, was das bedeute, erhielt ich die Antwort, 

 das geschehe zu Bäiz-ajks Ehre. 



9. Uornkes. ein männlicher Gott und 1Ô. I'oinkes-ajk. seine 

 Mutter. 



11. Tara; ein .Jokonganer sprach dies Tavaj aus und 

 sagte, dass Fischfang und .Jagd diesem Gotte zugehöre. Dies 

 kann entweder dem finnischen "\Valdgott Tapio entsprechen 

 oder noch wahrscheinlicher ist es eine Abänderung des St. 

 Stephansnamens, völlig einer finnischen Form TaJivoent- 

 sprechend. 



12. Tarü-ajk, Mutter des Torigen. 



13. Käria oder Säla-Gürra. „Sant-Ruhtnas Sekretär 

 oder Gehülfe", und 14. sein Bruder Säkt-ÄiiqMrdU: Über letz- 

 teren erhielt ich keinerlei nähere Erklärung; der erstere da- 

 gegen ist auch bei den Terlappen bekannt unter dem Xamen 

 Körvaj und es scheint, dass er ehemals einer der mächtigsten 

 Götter gewesen ist, denn die ganze alte heidnische Religion 

 der Lappen wird russisch nach seinem Namen Karveja vera 

 oder zuweilen Karreja vera genannt. Demnach ist er nach 

 christlicher Aufi'assung einer der Schlimmsten von den bösen 

 Geistern und sein Name wird jetzt als Fluch gebraucht, z.JB. 

 ..«/ ton KUrvaj. ton", ,,ach du Teufel du"! Das Wort sala 

 hat in der heutigen russisch-lappischen Sprache keine Bedeu- 

 tung; aber vielleicht stammt auch dies aus dem Finnischen oder 

 Karelischen und in diesem Falle wäre der Name Süla-Gürva 



