44 



jist oarra, K. Istild grr, N. isteö ärr istun | sitzt. 

 tstej K. (n. agent.?) lipas ] Kiste, Kästchen. 

 jistäihte-, K. ïstxe- 3 p. pr. IstaJtt. (cans.) istiittaa | 



zu sitzen bringen, setzen. 

 jistne-, K. Istne- istuutua | sich setzen ; cttte jiennig 



jistnijt teitä istuutui liian paljo [ ihr habet euch 



allzu viele gesetzt. 

 Utem-sajj K., A. istam-sajj istumapaikka | Sitzplatz. 



505. J9ske- K. pysähtj^ä; lakata | stehen bleiben, aufhören. 

 joshie- K. (fr.). 



506. (ÊSKA, -KO) jieslce, KL. iesJc, K. N. easha nyt vasta^ 



äsken [ nun erst, neulings. 



507. (JUSTA-) je^jS^e- KL. hakata, jystää (avanto) | aufhauen 



(eine Wuhne). 



508. jùmensihk, gen. -sik (q) petturi [ Betrüger, -rin. 



509. (ÈX(N)A) jienne (jea), K. N. icmi, gen. =, A. j€inn 



äiti I Mutter. 

 jiene-piejve, K. ienn-piejv, X. ienn'-pejv toinen pääsiäis- 



päivä 1 der zweite Ostertag. 

 jienn-pieiUe, K. N. ienn-piciU äitipuoli | Stiefmutter. 

 eanna K. (amplif.) äiti! | Mutter! vert. änna. 



510. In7i 1. inn K. N. yö | Nacht; A. tan in tänä yönä j 



in dieser Nacht; A. k&sk inn&iSt keskellä yötä | 

 zur Mitternacht. 



511. (JIENG) jlnn, K. =, N. jienn ääni | Stimme, Laut; K. 



jinxa (jrr. N. jienta ürr, A. inta ärr on ääneti | 

 schweigt. 



512. jOiU N. jo 1 schon. 



513. (ÈN9KA) jienntg, K. ienney, N. ianney, iannij, jennaj, 



A. jennQJ paljo; paljoko | viel; wie viel, wie viele; 

 lat. j?e)?w(/ft paljosta; paljostako | zu hohem Preise ; 

 um wie viel; comp, jeampa, K. ienamp, N. ianap, 

 A. jënap; superi, jienmts. 



