56 



627. (TAEJ6-) täirß- kestää, kärsiä | aushalten, dulden. 

 täirßil, attr. -jles kärsivällinen | geduldig. 



628. törtmahte- K. tahrata, saastuttaa | beflecken. 

 törtmas I. -mos K. saastainen, pakanallinen; paliolai- 



nen i unrein, heidnisch; der Arge. 



629. tarr(a)seskOiUe- A. (ine.) ruveta taritsemaan [ beginnen 



anzubieten. 



630. (T0R0S9) toaras (gen, toarra): toarrüist^ K. N. toar- 



rest poikittain j quer. 

 toaras-pielle sivu, syrjä | Nebenseite; t-pielt, t.-pealla 



syijässä, syrjään | seitwärts. 

 toaras-mJrr poikkipuu | Querholz. 



631. (TORSKA) torsîce turska 1 Dorsch. 



632. trost A. (q) ruoko | Eohr. 



633. tremip N. (q?) vüla, saha | Feile, Säge. 



634. tïrn ks. tlrvs. 



635. (TORNA) tOirne ovi 1 Thür. 



636. terpe- (q) N. kärsiä \ dulden. 



637. irup A. (q) sotatorvi ] Posaune; vert tutrpe. 



638. tuivpe {q) torvi; savutorvi; kiikari | Rohr; Schornstein; 



Ferm'ohr. 



639. (T0RVA) tairve, K. tOirv, N. tQ^rv terva | Theer. 

 tOirv-huacknas N. pare | Kienspan. 



tarvade-, K. tarvde-, N. torvê- tervata | theeren. 



640. (TIERVese, TIERV) tïrvs, K. tïrves, N. tiervas terve 



) gesund; ess. tim, K. tlrvesn 1. -ven, N. tierven; 

 tim jälaJc (terveenä elät) hyvää päivää! | (lebst 

 gesund) guten Tag! varît tim (matkusta terveenä) 

 hyvästi! | (reise gesund) lebe wohl! Mttl tim jää 

 terveeksi! | (bleibe gesund) lebe wohl! K. tirv tonn, 

 N. tierv terve! j guten Tag! 

 tlrvte-, KL. =, tervehtiä | grüssen. 



