71 



809. cieilgeënîoj (dem.), K. N. cielkesn sakarisormi | der 



kleine Finger. 



810. eilt vaarna I ein in die Wand geschlag-ener hölzerner 



od. knöclierner Pflock; = Bit. 



811. (CUOLTÖ) <Mt vaaja; ketara, kaplas; vaarna {eilt) \ 



Pfahl, Pflock; K. cUlt, N. cuolt kanto | Baum- 

 stumpf. 



812. holten (?) A. kanki | Stange: coltni- 1. -nijviißm. 



813. (ÖeLPPG) collip K. Susi | Wolf. 



814. (ÖGLMA) cüilme, K. ca^lm^ N. cätl^m 1. co^m silmä; 



silmukka, verkonsilmä [ Auge; Oese; jonü-c. yksi 



puola I eine einzelne Preisseibeere. 

 cailme-cähptaj silmäterä | Augenstern. 

 cailm-sieJiMas pyyhinliina ] Handtuch. 

 caihn-rommM (plur.) silmäripset | Wimper. 

 cailm-pieiUe oikea puoli (vaatetta) | rechte Seite (eines 



Gewandes). 

 calmaj (dem.); calmanhn silmäteräni, kultaseni | mein 



Augapfel, mein Liebling; K. uU-calmanc villan 



karva | einzelner Wollfaden. 

 cailm€(d)em, K. cailmxemm, attr. -anes, N. cOihntem 



sokea \ blind. 

 ceihnitemesvuott N. sokeus | Blindheit. 



815. (ÖÖLMA) cuailm N. salmi 1 Sund, Meerenge. 



816. (ÖÉPA) cieppe ks. vlss-c. 



817. (ÖEPPA) ciehpe (lat. coahpa)^ K. N. ciehp, lat. ceahpa, 



A. cep seppä, mestari | Meister. 

 cepes A.: loc. cepsest, = ed. 



818. (ÖU0PP9-) clhpl- ße) 1. cihpt-, K. cühpe-, N. cuohpe-, A. 



ciippo- leiksitSi] hakata | schneiden; hauen, hacken. 

 ciJipMoitte- (oa) (inc.). 

 cuhpjc- K. (mom.) hakata poikki | abhauen. 



