154 



1804. (VANA) vaiun: vänas K. väMn | wenig; A. vaiunest 



vähäisessä ! in dem Geringen. 

 väinn-vierlanc K. vähäuskoinen | kleingläubig. 



1805. (V9NG-) vannl-, A. vonno- venyä; A. maata | sich 



dehnen, s. ausdehnen; A. liegen. 

 venn'je- A. maata | liegen. 

 vantte-, K. ventte- venyttää | ausdehnen. 

 vanttîskîGiUe- (inc. ed.). 

 vanläjite-, K. venlüilite- venytellä ] allmählich dehnen, 



auszudehnen versuchen. 

 venUtte- paneutua pitkäkseen | sich legen. 



1806. ven, ven, vien A. kaupunki | Stadt; vert. Viena = 



Archangelsk. 



1807. venne, vénne, ks. viinne. 



1808. venne-juirdij veijari | Schelm, Schalk. 



1809. (VINA) vliune, vinne, venne, vnne, K. vtnn, vinn, vênn, 



N. Venn, A. vinn viina, viini | Wein, Brannt- 

 wein. 



vênn-âjt K. viinitarha ] Weingarten. 



vénn-äjtnihk viinitarhuri | Weingärtner. 



1810. (VU0X9) vûnn K. A. vuono | Bucht, Meerbusen. 



1811. (ÖXA-, ONA-, ANA-) vUiune- (oa) pitää, käyttää | 



halten, anwenden; K. N. otnne- 1. Qinne-. 



1812. (ONA) öiU N. nyt | jetzt. 



1813. Oitine- K. ~ a^nne- = vi&inne-, 



1814. (ÖNAKKA) vUoieg, attr. -ges, N. uarikés lyhyt | 



kurz; vmnege vähän aikaa | kurze Zeit. 

 vUtnegaj, N. uanlces lyhykäinen 1 sehr kurz. 

 vwiuegeahka lyhytläntä | ziemlich kurz. 

 oannane- lyhetä | kürzer werden. 

 vie^nene-, 3 p. pr. vUineanta, lyhentää [ verkürzen. 



