158 



vlirre. K. vûirrej. X. vuoirrij (n. agent.) mielipuoli. 

 houra I wahnsinnig, toll : vert. A. '/urrvj. 



1838. (VUOEoj cuwr K., X. vv.arr kerta i Mal: jubile 



vufir' joka kerta, aina j jedesmal, immer: fr^nn u. 

 K. .sillä kertaa \ damais. 



1839. (ÖEO-. 0E0-) oarror (v'uj) olla alallaan. istiia. maata. 



ûUa ääneti: K. X. ^//ve- ('K. impf, urruri). KL. 

 orra-, 

 orash.œf.te- X'. niveta odottamaan ; zu warten an- 

 fangen. 

 ar\se- 5. (mom.); cp-est ole liiljaal pidäs! 1 lialtl 

 o^rrem-sajje K. vankihnone ] G-efängniss. 



1840. (ÖEA) vhire (oa), K. n</,/-r. X'. uüiir naskali Ahle. 



Pfrieme. 



1841. (UEKA) urJce olkavarren keskikohta 1 die Mitte des 



Oberarms. 



1842. (ÖEKKA) v^^rhle: Jcl.iJle-i-. kalakukko | Fischpastete, 



1843. (VAEJO) värja. K. värj värj o ; siioja | Schatten; 



Schutz. 



1844. (ÖEJA) iiarj, attr. -es X. tiheä i diclit (z. B. ein 



Kamm). 

 184.5. (ÖEJA) v}^}je (oai pohjaneu, pohja | Xorden: rUrjeri, 



pohjasessa, -sta | im od. vom X.; oar jas pohjaseen 



' nach Xorden. 

 (ÖEJeLA) orjaJ A. Iiiode , Xordwest. 

 u9rj9Î-goras K. pohjanpuolinen nördlich. 

 vUrjéla 1. -jila pohjainen | nördlich : v. I'J.l Semiostro- 



yin Lappalaisten murre | Dialekt der Semiost- 



rowschen Lappen: v. tä,ste pohjantähti | Xord- 



stem; V. pink pohjaistuuU j Xordwind. 

 (ÖEJeMA) vhrjem 1. -jim pohjanen | Xorden; v-rnahs 



1. -mags Sem:n murteella in der Semiostr. Mundart. 



