182 



Ars-joM-sijt Sem. Varziu, Semiostrovilaisten kesäkylä | Som- 



merstatiou der Seraiostr. Lappen. 

 Äbram K., X. Ahr Abraham. 



■ o 



Swan livana | Iwan, Johann. 



Over Jokostr. Imandra. 



Ämplrdih 1. Säla-Ä. Sem.. Lappalaisten jiimalia, Kärva'n veli 

 1 lappischer Gott, Bruder des Kürva. 



KuJisin-sätk Sem. Sem-ostrova'n kalastuspaikka | der Fischer- 

 hafen Sem-ostrowa. 



Ko-jüivr L. pieni järvi, jonka kautta KürJc-joJck juoksee | 

 kleiner vom Kürk-jokk diu'chflossener See. 



Koajvam-oajaj Jokongan sjijäjokia oikealta, jonka vaiTeUa 

 Jokongan sj'ksykjiä on | Xebenfluss des Jokonga von 

 der rechten Seite; an demselben liegt die Herbststation 

 Jokonga. 



Kietlc-jüiVre : Pgj-K.-j. & Ynille-K.-j. Sem., kaksi sahnella yh- 

 distettyä järveä | zwei durch einen Sund vereinigte 

 Seen. 



Kotralü X. Kondratij. 



Klettern- 1. Kuottem-jaivre sijt Kuroptjovskin talvikylä (joka 

 tätä nykyä ei ole minkään järven rannalla) | die "W'in- 

 terstation Kuroptjowsk, 



KoQiSte Konstantin. 



Koant-jüivre Ljav. lampi, jonka rannalla Ljavoserskiu talvi- 

 kylä on I kleiner See an welchem der Winterpogost 

 Ljawosersk liegt. 



Kintiië 1. -tU^ K. sijt Kamensk; KindUnelike Kamenskilai- 

 nen | Kamenskischer Lappe; Pijje-Kintus varsinaisen 

 Kamenskin yläpuolella, 30 virstaa siitä oleva pieni 

 kylä, jossa asuu 5 perhettä i ein Dörfchen 30 Werst 

 oberhalb des eigentlichen Kamensk, mit ö Lappen- 

 familien. 



