187 



verbrüderten Götter, BäiZ-Sijt und Koamtka, die den 



Fischfang- und die Gesundheit der Menschen hüten. 

 Siejte-güilles, Pon. SUtt-lccuUes = ed. 

 Sejt-jüivr L. Lü-jaivr'en pohjoispääu länsipuolella oleva pieni 



järvi I kleiner See westlich von der nördlichen Spitze 



des Lü-jciivr. 

 Seajv-suol Jokostr. Imandran saaria \ Insel im Imandra (CtiL- 



OCTpOB'B). 



Sijj-jüivr L. isonlainen järvi, joka Kürk-joJcJc joen kautta 

 purkaa vetensä Lü-jaivr''een \ ziemlich grosser See, wel- 

 cher durch den Kürk-joM in den Lü-jüivr sich ergiesst. 



Sied-vun Sem. Sante-BuJitnas jumalan setä t. eno ] Onkel des 

 Sante-BuJitnas. 



Sosntefke, S. sijt Sosnovka. 



Sünyel 1. Sünjel, 8. sijt Songel. 



SoiTvis-siiol Jokostr., Imandran saaria | Insel im Imandra. 



Säla-Amptrdtk, ks. Ämpirdik, 



Säla-Gärva, ks. Kärva. 



Säla-jüivre Ljav., pieni Koant-jaivre'en laskeva lampi | klei- 

 ner in den Koant-jüivre ausmündender See. 



Saiv'tij N. Savvatij. 



Savvan-tundar A., Kantalahden ja Imandran välillä, likellä 

 edellistä oleva korkea tunturi | hoher Berg zwischen 

 dem Imandra und Kantalahti, nahe zum letztgenannten 

 (UätcoBSLsi ropa). 



Sïvn-lîehka peniukulman pitninen, korkea, yksinäinen vuori, 

 5 virstaa Ponoi-joen pohjoispuolella, jotenkin Kameus- 

 kin kohdalla ] hoher, 10 Werst langer, einsamer Berg 

 5 Werst nördlich vom Flusse Ponoi, unweit von Ka- 

 mensk. 



(SAMA) Säimme Lappi ] Lappland; SäiUie kill Lapiukieli 



