188 



I das Lappische; sümas lapiksi | lappisch (adv.); Säc 



melaj Lappalainen ] Lappländer, Lappe. 

 Simman, K. = , A. Semman Simon. 

 Shnp-jciivr Jokostr, Ümh-jcii^jr^en ja Imandran välillä oleva 



järvi 1 ein See zwischen dem ümb-ja.ivr und dem 



Imandra (CoMÖosepo). 

 Nukc-johh Ponoiu vasemmanpuolisia syrjäjokia | Xebenfliiss 



des Ponoi von links (.leöeacLa p-ÈKa). 



Nargaj Svjatoi nos. 



Kuolit-jüivr, N.-j. sijt Xuottajärvi Î Xotozero. 



Éiester-suol Jokostr., Imandran saaria | Insel im Imandra. 



Nuirlc-suol Jokostr., Imandran saaria | Insel im Imandra 



(KpyTOÜ OCTpOB-Lj. 



Niwrt-SciiUie, N.-S. sijt K., Semiostrovsk {— Varzin & Lja- 

 vozersk). 



Neahnc-suol Jokostr. Imandran saaria [ Insel im Imandra. 



JRik-snol Jokostr. Imandran länsirannalla oleva niemi | Halbin- 

 sel am westlichen Ufer des Imandra (PnKoiafiöa.ia). 



Faijt-suol Jokostr. Imandran saaria 1 Insel im Imandra. 



Ruhtnas Sem. = Sania-B. 



BäiZ-ajk Sem. naisjumala, joka poronhoitoa suojelee | lap- 

 pische Göttin, Beschützerin der Eennthierzucht. 



Btsi-inlrr-nairgij niemi Turjan Lapissa | Halbinsel in Ter- 

 Lappland. 



PiüiZ-sijt Sem., eras jumala, Koamtkan veli 1 lappischer Gott, 

 Bruder des Koamtka; vert. Sijt. 



Bovin Sem., eteläu puolelta Käilme-jaivre'en laskeva joki | 

 Xebenfluss des Jokonga von rechts; mündet in den 

 Käilme-jüivre, dessen Wasser vom Jokonga aufgenom- 

 men wird. 



LuJike, K. X. LuihJc Lukas. 



