191 



Ontarl, K. TJoiUtrej Antero | Andreas. 



Vlorjila Jclll Semiostrovskin ja Kildiuiii lappalaismiirre Tur- 

 jan murteen vastakohtana | Mundart derSemiostrowschen 

 und Kildinschen Lappen als Gegensatz der Terschen; 

 vUrjemaJcs mainitulla murteella | in dieser Mundart 

 (vert. Sanak.). 



Öro-vuonn Uuravuono | die Ora-bucht. 



Uivte selänne ja vedenjakaja, joka alkaa 20 — 30 virstaa 

 Lumbovskin syksykylän itäpuolella, kulkee luoteista 

 suuntaa noin 10 peninkulman päässä Jäämeren ran- 

 nasta ja päättyy Küilm-jcuvren kohdalla | Landrücken 

 und Wasserscheide; fängt 20—30 Werst westlich von 

 der Herbststation Lurabovsk an, erstreckt sich zwischen 

 der Herbststation und dem Winterpogost der Jokon- 

 gischen Lappen nach Nordwesten, in einer Entfernung 

 von ungefähr 100 Werst von der Küste des Eismeeres 

 und endet beim Küilm-jüivre (KeiiBa). 



Vârvaiiî, K. N. -van, dem. Värvanaj Barbara. 



VUe, N. Fcilk Filip. 



Vîeleksantr, K. Oih%sandor, N. Oihander Alexander. 



Vîelhij, K. Üileaej, N.' Oilsij Aleksi | Alexius, 



Oafanas Athanasius. 



Fîema 1. K. Fomni Tuomas | Thomas. 



o 



lomeljan Emilian. 



TJmpük Jokostr., L. ümhtahJc korkea vuori Imandran itä- 

 puolella, LU-jaivr-KirVm jatko | hohes Gebirge östlich 

 vom Imandra, Fortsetzung des Lü-jaivr-ViH (XeöhhckIa 

 ropti); — Umh-jüivr Umbozero. 



MaJcsin, K. Ma^sin Maksima \ Maximus. 



mUa K. Nikolai. 



MtJcaUj, N. Meahkal 1. Mihhal Mikko 1 Michael. 



Müiik, M. sijt Mutka, Motka. 



