247 



B. Kildin (Kildinc sijt). 



Mattheuksen Evankeliuniia. — Aus deni Evangelium Matthäi. 



5 Kap. 



KiiOiSS son KJwj ohmijfj son momj tierni' oV; i IcuOiSS 

 son îsûj, imittén soinne sön'' tiepsuvvoj. 



2. I son çfjVCid ïges nUiJm\ iwpcist sienijt, särnaj: 



3. OasUez ielik ließ, TiuTik ließ vajvas jlnkijnis; tenn 

 guojh sto sien'' Il cuhn^ car- valt. 



4. Oaz'loz ließ lujkej; tonn guojk sto sij jesJceß. 



5. Oas'lez telik ließ, kiiJcJc ließ suOine; tenn yuejJc sto 

 sijje Jmtjeô lean c iemne. 



6. Oaz'lez telik ließ, kitkk ließ vnjkcovTio' nielgest i 

 hoskest; tenn giiejk sto sij Imcén kalnanc. 



7. Oaz'lez ließ tekJc, kukk ließ läiv'öes olmo; sijje lean c 

 läiv'desvütt. 



8. OazUez tekk ließ, kiikk ließ kü;tkijnis puMas; sij 

 lincén iijned Jimmel. 



9. Oazlez miröettej ließ: lïncên sij särnmanc Jimmel 

 ajken. 



10. Oazlez tekk ließ, kokJc ließ vuje%anc iers sajja vuj- 

 keôimô'' gnejk: sien'' lï ailm carstvo. 



11. Oaz^lez tij liepped, kiWiSS tienijt Tincis sanijn cU^- 

 %eUe8 i vujexed, i jiiikke nalla viere sçmîj guejm tienijt vier'- 

 Xelled miin'' guejk. 



12. Bamsetted i viesliissed; tenn guejk sto siir^ ließ 

 tienest Igjx^ ailmest: nitt vuj'xis i prörokijt, kokk léjjén ev- 

 tel tien\ 



13. Tij lieppeö iemnej süHl. Biidi svM kaô^inc sämaj- 

 dis, mijn sön'' tujsa% suellej? Son nze ni kös ij cdnelit, a sto 

 suehpjed sön'' olkus olmiijt XKijjel iTdncem nulla. 



