268 



in den Weg kommt; zu fangen. Seiner Frau sagt er: 

 ,,In den Fluss trage keine Spälinel" Einmal trag die Frau 

 Späkne in den Fluss: „Wie," sagte sie, „lässt mein ]\Iann 

 mich nicht Spähne in den Fluss tragen?"— Den Fluss hin- 

 auf begaben sich einige Tschuden. die da sagten: „Wo 

 Spähne sind, da müssen auch Einwohner sein."' Nun, und 

 sie folgten den Spähnen nach, fanden die Einwohner. Die 

 Tschuden kamen in die Lappenhütte, der Anführer der Tschu- 

 den umarmte die Lappenfrau; sie fingen an aufzupassen, 

 wann ihr ]\Iann kommen würde. Ihr Mann kam aus dem 

 Walde, sie banden dem Mann, diese Tschuden, beide Hände 

 auf den Eücken, und Hessen ihn im anderen Theil der 

 Stube. Und sie legten sich zur Euhe. Es ward Xacht. In 

 der Nacht begab sich das Mädchen hinaus; jener Lappe 

 sagt: ,,Komm, mein Mädchen, löse meine beiden Hände!" 

 Das Mädchen sagt: „Ich will es dem neuen Vater sagen." 

 Das Mädchen schnitt [den Strick] nicht ab. Sein kleiner 

 Sohn wollte hinausgehen: „Mein Sühnchen, lose meine Hän- 

 de!" Der kleine Sohn schnitt die Stricke ab, und er stand 

 auf, ihr Manu, der Lappe. Nun, er stand also auf. Die 

 Tschuden sind alle in Schlaf versunken. Er nahm nun den 

 Säbel des Tschudenhäuptlings und haute allen Tschuden die 

 Köpfe ab. Seine Frau ergriff er, nagelte sie an eine Fichte, 

 seine Tochter ebendahin, mit ihrer Mutter zusammen. Sei- 

 nen Sohn nahm er zu sich und begab sich, wohin er nur 

 konnte, an einen anderen Ort, mit seinem Sohne. — End 

 damit ist es aus. 



2. b.) 



Ein Mann und ein Weib lebten recht lange; ilmen 

 wurde ein Sohn geboren^ und eine Tochter ward ihnen ge- 



