276 



herumzulaufen wie ein Hermelin, er [der KnabeJ schlug die 

 Nase iDlutig am Hermelin. Der Alte wacht auf, die Xase 

 des Alten blutet und er [der Knabe] fragt: „Grossvater," 

 sagt er, „wesshalb blutet deine Nase?"' Er sagt ilim nun: 

 „Ich bin im Schlaf umhergewandelt." Sie kochten und assen, 

 sie wurden fertig. Der Knabe fragt : „Grossvater, wo sollen 

 wir uns hinlegen ? " Sein Grossvater sagt : „Ki-atz' ein we- 

 nig das eine meiner Ohi-en!" Ihm wui'de eine Felldecke und 

 ein Eennthierfell [zum Sclilafen] und ein Kopfpfühl [zu Theil]. 

 Und sie legten sich. Während er mit dem Gross vat er schlief. 

 wurde ihm warm. „Nun, ich," sagte er, ;, Grossvater, kann 

 nicht schlafen, es ist heiss; ich. Grossvater^ werde in der 

 Asche, in den Kohlen schlafen." Der Grossvater sagt ihm: 

 „Ich hindere dich nicht; [thu] wie du willst." Er geht 

 in die Asche, in die Kohlen hinein. Er schlief und schlief, 

 stand aus der Asche, aus den Kohlen auf, der Grossvater ist 

 nicht da, auch die Lapphütte ist nicht da, nichts ist da. 

 Er machte sich auf die Wanderung auf; wanderte, wanderte 

 und näherte sich einem lappischen Dorfe. Da sahen sie ihn 

 kommen, liefen und meldeten es dem König: „Da kommt 

 ein E eisender, oder eine brennende Fackel (?) rollt einher." 

 Der König gab den Befehl: „Laufet und rufet ihn her!" 

 Er kam zum Könige, der König deckte für ihn den Tisch 

 und fing an ihn zu bespeisen und fing an ihm Trinken zu 

 geben und fing an ihn nach Neuigkeiten zu fragen: „Was 

 hast du für ein Gewerbe getrieben? Meine Tochter hat ei- 

 nen goldenen Zahn; bist du wohl im Stande den goldenen 

 Zahn meiner Tochter zu spalten?" Er sagt: „Das kann 

 jetzt gleich geschehen, Herr König." Und er sagt: „Ich 

 werde meine Tochter rufen, zeige du deine Kunst." Die 

 Tochter sass gerade beim Essen; der König führte seine 

 Tochter dahin, und er nahm sie, mitten im Essen, [stellte 



