281 



3. 

 Es lebt' einmal ein Weib und ein Mann. Sie lebten 

 und lebten, und die Frau schickt den Mann getrocknete 

 Fische und Fischthran holen. Der Alte maclite sich auch 

 auf den Weg. Er kam nun zur Thüröffnung seines Vor- 

 rathshauses; er hört aus dem Vorrathshause : fünf, sechs, hü 

 Er erschrak nun und kehrte zurück. Er kam zu seiner 

 Frau. Die Frau machte sich nun selbst auf, reiste ab und 

 kam bei ihrem Vorrathshause angefahren. Da hört man aus 

 dem Innern des Vorrathshauses die Drohung: Fünf, sechs, 

 Wirthin, hü Das Weib ging in das Vorrathshaus hinein, 

 ergriff die Thranhaut und nahm getrocknete Fische. Eine 

 Maus ist in der Tonne. Sie nahm sie, steckte sie in 

 die Spitze des Handschuhes, fuhr zurück; sie kam zu ihrem 

 Alten. Sie öffnete die Thür, warf das Mäuschen ihrem Al- 

 terchen zu: „Da hast du", sagt sie, „deinen Tod!" Der Alte 

 fuhr auf, der Magen platzte und er starb. Das Weib fuhr 

 auf: ,.0 weh! o weh!" Ihr Bauch platzte und auch sie starb. 

 Das Mährchen ist nun all. 



4. Räthsel. 



Rath' mal was das ist: Von Schwaneneiern das Nest 

 voll. — Die Zähne im Munde. 



Um den See wandeln Leute, aber erreichen einander 

 nicht. — Die um den Feuerherd [zum Rösten] aufgestell- 

 ten Schnepel. 



Ein mit Gras bewachsener Hügel, die eine Seite roth, 

 die andere weiss. — Die Kopfbinde der Mädchen. 



Eine weisse Mütze und eine schwarze Mütze. — [Der 

 Baumstumpf im] Winter und Sommer. 



Ueber das Meer spannt sich ein Regenbogen. — Der 

 Henkel spannt sich über den Kessel. 



