284 



das andere Ufer des Sees, setzte sich, grub eine Grube, 

 legte die Mütze zwischen seine beiden Beine und stach ein 

 Loch in die Mütze. Da kam nun der Wassergeist und sagt 

 dem Lapfjen: „Oh, du kamst früher als ich." Der Lappe 

 sagt: „Hast du Geld mitgebracht?" — „Ja." Der Wasser- 

 geist schüttete Geld in die Mütze, in der Mütze ist das 

 Loch, Alles floss in die Grube. Der Mann sagt: „Was bist 

 du für ein starker Mann, der nicht einmal meine Mütze 

 füllen kann?" Er ging um noch mehr Geld zu holen, der 

 Lappe sitzt und wartet auf das Geld. Der Wassergeist 

 kam, Geld brachte er auch dem Lappen mit, schüttete es 

 in die Mütze, die Mütze ward zur Hälfte gefüllt. „S'ist mir 

 schon genug des Geldes, ich brauche nicht mehr." Der Was- 

 sergeist tauchte wieder in den See, der Mann wanderte zu- 

 rück nach Hause. Er ging nach Haus. Er nahm einen 

 Schlitten und begab sich um Holz zu holen. Da ist ein 

 Bär, er riss den Bären am Kopf und ßlngt an ihn zu zau- 

 sen. Der Bär sagt: „Halt, zause nicht!" Er fängt an zu 

 zausen, nahm und spannte den Bären vor den Holzschlitten. 

 begab sich nach der Heimath, der Bär zieht den Holzschlit- 

 ten. Der Mann kam heim, spannte den Bären aus und 

 [speiTte ihn] in den Schafstall; der Bär ass alle Schafe 

 auf. 



Am Morgen standen der Alte und die Alte auf, da 

 hatte der Bär die Schafe alle aufgefressen." Sie fragte ih- 

 ren Sohn: „Was hast du für ein Ungeheuer hineingelassen, 

 alle Schafe hat es aufgefressen." Er nahm sein Unge- 

 heuer weg, nahm ihn und begab sich in den Wald, wohin 

 ihn die Fusse [eigentl. der Kopf] trugen. Er wanderte in 

 den Wald, da ist ein weisser Stein. Er fing an am Stein zu 

 schütteln, da kam unter dem Steine Geld zum Vorschein. 

 Er, der Lappe, denkt: „Ich habe nichts womit es zu heben." 



