285 



Er machte sich nach Hause auf, ging heim und liess eine 

 eiserne Schaufel schmieden. Sie kamen und trugen zu zweien 

 die Schaufel. Er ergrilf die Schaufel mit einer Hand, sclileu- 

 derte sie, so weit die Hand trug, liess wieder eine Scliaufel 

 schmieden, und da brachten sie drei Mann hoch eine eiserne 

 Schaufel dem Lappen. Er fasste die Schaufel mit einer 

 Hand und sagte: „Ein wenig zu leicht ist sie noch." Jene 

 sagten: „Wie ist's, willst du eine andere haben?" Er sagte: 

 „Nein." Er nahm die Schaufel und ging den weissen Stein 

 aufzugraben. Er machte sich an's Graben und brach seine 

 Schaufel ab; und er ging zurück, kam nach Hause. Wieder 

 schmiedete man eine Schaufel, und sie trugen fünf Mann hoch 

 die Schaufel. Er fasste sie und sagte: „Nun, jetzt erst ist 

 es eine Schaufel für mich!" Wieder begab er sich den weis- 

 sen Stein aufzugraben. Er sucht den Schatz seines Gross- 

 vaters; er grub und grub und bekam das Geld, da hat 

 er schon den Schatz seines Grossvaters. Er wanderte 

 nun zurück, kam in die Nähe seiner Heimath, hier sitzt ein 

 Mann und sagt: „Wo bist du herumgereist?" — „Den Schatz 

 meines Grossvaters suchen; tritt bei mir als Diener ein." 

 Er trat wirklich in seine Dienste. Sie gingen nach Haus, 

 man setzte ihnen Speise vor, sie assen, wurden damit fertig 

 und gingen hinaus auf's Feld. Da ist der Daumen des 

 Teufels, der wiegt vierzig Pud. Der Lappe, nun, wirft ihn 

 hinauf in die Luft, er fliegt und fliegt, verschwindet aus den 

 Augen und kommt zurück. Er sagt nun seinem Knecht: 

 „Wirf mal du!" Er nimmt ihn in die Hand, will werfen, 

 zögert, blickt zum Himmel hinauf. Der Lappe sagt: „Wonach 

 siehst du?"— „Eine schwarze Wolke" sagt er, „kommt; hinter 

 dieselbe will ich ihn befestigen," Er warf wirklich, warf; 

 [der Daumen] blieb hinter der Wolke hängen. Das Mälir- 

 chen ist aus. 



