287 



zu nähen, schnitt den Ball zu, fing- an zu nälien und sagt: 

 „Es ist dunkel, leuchtet mir, ich sehe nicht wegen meiner 

 Blindheit und meines Alters." Sie öffnen ihm die Thür, er 

 sieht, dass er [eigentl. ich] durch die Thür hinauskommen 

 kann, er spannte seinen Gürtel, steckte das Tuch unter den 

 Gürtel, ging hinaus und lief seiner Wege. Jene sagen: 

 „Alter Fuchs, du hast uns betrogen!" 



Er ging in das Vorrathshaus und fing an trockene 

 Fische zu essen, man legte Gift für ihn aus. Der Fuchs 

 starb unter dem Vorrathshause. Sie fahren vorbei und sa- 

 gen: „Freund Reinecke ist gestorben ; wo, auf welchen Schlit- 

 ten Avir ihn auch hinlegen, er bleibt doch nicht." Sie sa- 

 gen: „Legt ihn auf den Schlitten mit getrockneten Fischen." 

 Er blieb da auch liegen. Sie reisten ab, es entstand ein 

 Schneegestöber. Er stemmte den Fuss, das ungebundene 

 Eennthier fing an nachzubleiben und blieb gänzlich zurück. 

 Er scheuchte nun, da wurde das Eennthier bange, entfloh, 

 ging zur Seite; [der Fuchs] biss das Zugseil (?) ab; das 

 Eennthier nahm Eeissaus und der Schlitten mit den getrock- 

 neten Fischen blieb zurück. Der Fuchs ass und ass, ass Al- 

 les auf, nur ein klein wenig blieb nach. Er fing an es fort- 

 zutragen, ging und ging; da sind mein Grossvater [: der 

 Bär], mein Onkelchen [: der Wolf], das Vielfrass, die Otter, 

 der Eisfuchs, das Hermelin und jedes Thier: „Wo hast du 

 Fuchs, diese getrockneten Fische hergenommen?" —„Ich angelte 

 sie mit meinem Schwänze aus der Wuhne des Dorfes." — 

 „AVillst du, Fuchs, uns lehren?"— „Das kann ich wohl thun; 

 man braucht dazu eine kalte Nacht." Es wurde eine kalte 

 Nacht, sie begaben sich aus der Wuhne des Dorfes zu an- 

 geln, sie steckten den Schwanz in die Wuhne und fingen an 

 zu sitzen; der Fuchs setzte seinen Schwanz unter die Hin- 

 terbeine. Sie sagten: „Warum beisst der Fisch nicht au, 



