42 



mars igenkännande och motande genom lätta och enfaldiga 

 husmedel samt ett litet Res- och Hus ApotheJc" blef visser- 

 ligen tryckt i Stockholm 1759, men kan och bör räknas 

 till vårt lands svensk-finska litteratur. Angående syftet 

 med och planen för sitt arbete meddelade sig Haartman 

 isynnerhet med arkiater Abr. Bäck, h var s råd han i flera 

 afseenden inhämtade. I bref till Abr. Bäck af clen 4 

 aug. 1759 skrifver Haartman: 



„Jag tackar vördsammast Herr Archiateren för de 

 skiedda rättelserna i företalet, som f ägnade mig rätt myc- 

 ket, ty sedan manuscriptet var bortsändt, kom jag att ge- 

 nomläsa några af Stahlens practiska böcker, och kan jag 

 säga, att jag derefter fattade nog bättre tankar om den 

 stora mannen, än jag förut hade, så vida jag fann att han 

 värkeligen ej så mycke är för remedia palliativa, såsom 

 han beskylles före. Har han haft sina fel, så är clet in- 

 tet att undra på de tider, då medicin var i nog mörker 

 och i brytning. Recensionen tackar jag ock ödmjukast 

 före, den var alldeles tillräckelig. När en bok mycke 

 skrytaktigt recenseras, så torde den falla androm som mig 

 misshagelig". 



Till och med en af dedikationerna är skrifven af Abr. 

 Bäck, såsom ses af nedan stående bref af den 11 maj 

 1759, hvaraf man tillika finner, hvilken uppmärksamhet 

 under frihetstiden egnades ät de styrande riksråden. 



„På Herr Archiat. bewågna försäkran att ej tycka illa 

 wara, om jag ej skulle finna mig vid dedicationerna till 

 Excellentierna, upsatte jag så Herr Arciaterns, som mina 

 till Herrarne, och utan at låta HofRättsRådet Rappe veta 

 auctorerne till desamma, bad jag honom utvälja och nämna, 

 hvilka han mast tyckte om, då hans smak föll på de jag 

 nu öfversänt, af hvilka den ena är Herr Archiaterens. Han 

 sade wäl, at det vore alt nog om jag satte till dem aller- 

 ödmjukast och mente at ingen med rätt kan säja underdån- 

 ödmjukast till annan än konungen, men som det strider 

 mot bruket, så vet jag ej om jag skal följa nämnde Hof- 

 rättsråds råd : Jag låter det komma an på Herr Archia- 



Bidrasr t. känned. af Fini. 



