rection ej utser nödiga förbud häremot kan ödet snart nog 

 öfverraska oss och öfriga anstalter bl if va nål]. Intet an- 

 nat jag vet, har Generalen Grefve Ehr ens värd inskränkt 

 den Ryska Handelen til det masta öm icke in totum et 

 tantum, och så, at hvar några ärtappas, på olofliga vägar 

 isynnerhet, skola de strax upbrännas. Jag tror ock ord- 

 rerna vara redan utfärdade, at de som ej vilja retirera sig 

 tilbaka, utan vilja insmyga sig på olofliga vägar, på dem 

 skal skarpt skutas. Miöl, Lin, Hampa, Caviar, Hudar, 

 Pelterier etc. äro til införsel förnekade. 



Efter det jag för 8 dagar sedan hade äran at berätta, 

 har jag besökt oftanämnde General, som Gudi lof befinner 

 sig någorlunda väl. Inga obehagliga tidningar spordes då 

 heller vidare, än at bevakningen vid gränsen i den norra 

 delen af Österbotn ej varit tilräckelig til at afstyra luren- 

 drägerier och handel med Ryska varor. Til Rovaniemi 

 öfver om Torneå hafva Ryssar inkommit med några och 

 70 lass, dock är det icke här som den smittosamma febern 

 yppats, såsom jag sednast supponerade, utan hela 20 mi- 

 len derifrån om icke mer, ell. uti Pyhäjocki, der Probsten 

 Mathesius är kyrkoherde, hvarest öfv. 80 siuka skal varit 

 för hvilka man bedt. Då fick jag äfven i Comission at 

 låta trycka hvad K. Collegium Medicum författat til Prœ- 

 servativ så väl som til botemedel emot Pesten. Det lä- 

 rer ock tils i morgon blifva färdigt, efter jag i dag re- 

 dan haft det andra correcturet, och om sig göra låter skal 

 så några exemplar deraf härhos medfölja. Generalen be- 

 falte at det skulle i samma format tryckas, som min Dis- 

 putation och at Recepterna skulle försvänskas. Detta har 

 jag exeqverat, och i öfrigt endast rättat några få ställen, 

 som jag ansedt för fel i Renskrifningen. Af dessa komma 

 exemplar at utdelas til Consistorierna så alla Präster här 

 i landet få deraf del, til Landshöfdingar så alla kronobe- 

 tiente få sitt exemplar, och til Of verstarne så alla office- 

 rare äfven deraf kunna blifva underrättade. Min tractat 

 kommer ock til delnings, så långt den räcker. 



Til smittsamma siukors förekommande hälst i Städerne 

 i somar, har ock Generalen tänkt med första taga några 

 författningar, dem landshöfdingarne komma at kundgöra, 

 h varigenom anstalter genast tagas, för at af skaf fa tiggares 

 lopp i husen i Städer och på land, liks begrafningar uti 

 kyrkorne, Gators och Ränstenars smutz med mera, på det 

 framdeles om smittor i Somar skulle komma til våra grän- 

 sor, de så mycke bättre måtte i sitt lopp kunna på mili- 



Bidrag t. känned. af Fini. 



