91 



„Då skickades ock några Exemplar af K. Collegii til 

 Generalen skickade förvarings méthode etc. emot Pesten; 

 skulle flere åstundas, kunna de framdeles öfverstyras. Nu 

 har Generalen Ehrensvärd ock gifvit befallning til Lands- 

 höfdingarne bär i Findland om et och annat som så väl i 

 Städerne som på landet efterlefvas skal och så snart det 

 ock blifvit tryckt, skal några exemplar deraf meddelas, 

 som torde kunna ske nästa Påst. 



At ingen notice kommit ifrån öfversten Ribbing uti 

 Pettersburg om Pesten vid Ladoga, är ej underligit: Han 

 sköter mer vinglasen och vällustighet för at bortsöfva Hy- 

 pochondrien ; är dessutom mycke angelägen om at bi- 

 behålla sig vid Ryska hofvet; corresponderar oftare om 

 Ryska varornas conservation på de här i skären- förolyc- 

 kade Holländska skepp än om Pest; samt är af det fol- 

 ket som i högsta varit emot Cordons inrättande, för at ej 

 gifva Ryssland någon mistanka til osämja. Hela första 

 året då Pesten var i Muschow påstod han at det ej var 

 Pest. Han måtte utom dess ej hafva förskaffat sig be- 

 höriga utvägar til at kunna blifva underrättad i speciali- 

 bus och hvad Ryssland vil dölja. At Pesten varit på flere 

 orter i Ryssland derom är dock ingen tvifvel, och måste 

 Baron Ribbing äfven medgifva uti bref till Generalen: 

 at sedan åkföret för Jul existerade kunde Ryska Cordon 

 ej hinna til att hindra resande ifrån Muschow fast Pesten 

 var ganska stark, utan gorde de sig nya vägar öfver alt. 

 At den ock varit vid Ladoga bör ej heller vara tvifvels- 

 mål: köpmannen etc. som dog och hade köpmanna varor 

 kom genom omväg förbi Cordon ifrån Muschow. Ryska 

 anstalterna strax derpå genom natten expedierade: ändrin- 

 gen i beslutet at inreda rum för Keysarinnan på Kexholm; 

 och sjelfva Ryska Cordon emot Ladoga och Carelska si- 

 dan inrättad, vitna derom. 



Om anstalterna vid qvarantains huset hade jag äran 

 sednast berätta: ännu gifves ej mer än et vid Abborfors 

 bestående af 2:ne rum, som hyras af Dunkanska huset nedre 

 vid Älfven, och 3:ne litet derifrån för kronans räkning 

 bygda: Anstalter äro ock i Vinter gorda til rymligare 

 huus. Til et qvarantaine huus byggande uppe i Osterbotn 

 åt Gränsen är ock af Generalen anstaltat, men är ännu ej 

 färdigt. På Siösidan är et 5 a 6 mil härifrån Åbo, som 

 förleden Sommar var färdigt och hvarest et (fartyg) ifrån 

 Liffland hölt qvarantaine, utom dess menar jag ock et annat 

 närmare gränsen vara inrättadt. Uti quarantaine vid Ab- 



Nat, o. Folk, H. 70, N:o 2. 



