97 



sina motståndare, såsom det var anordnadt. I ett bref af 

 den 22 / 5 1772 skrifver Haartman til] Abr. Bäck. 



„At vederbörande på stället ej gordt remarqver på träng- 

 sel och bristande rum för resande, och sökt utvägar til 

 mera hus, som ifrån Lovisa eller annorstädes kunnat an- 

 skaffas, det är oförsvarligt; anstalterne med Cordons man- 

 skapet och instruction med rökningen uti särskilta rum 

 etc. visar tydeligt at man supponerat mer utrymme än at 

 kök, betiening och Resandes kläders rökning i et och 

 samma rum förrättas skulle. Än mindre har någon kun- 

 nat drömma derom at resande skulle antagas til salivering 

 och slikt förrättas i samma rum. Ar slikt et steg, som 

 man kunnat tro någon tänkande Fältskär O den ach om? 

 Aldrig kan jag inbilla mig at Generalens författning med 

 qvarantaines husets tilläsande haft sitt afseende på en- 

 kanerl. resande, utan måste det haft afseende på hela hu- 

 set och dess förstuga, til at hindra stöld eller dylikt öf- 

 vervåld Nattetid. Hvem ser då icke orimmeligheten til 

 Medicineringen i läst rum, där dock rummens vädrande 

 med täta Eldningar och rökningar göras, aldraminst at 

 Herrskap med Domestiqver skola medicinera tilsammans. 

 Hvem kan billiga deras procedure med resandes bestän- 

 kande och afklädande uti fria Luften vintertid, hvartil in- 

 struction ei gif ver den minsta anledning'? icke heller til 

 kläders rökande i samma rum där resande vistas i? slikt 

 med annat mer hade ju en Fältskär där bort veta at 

 reglera. 



Jag kan ej finna oskäligt procedure deri at de resande 

 första dygnet föreslås Medicina laxans, det är til deras 

 egen nytta at bortrensa miasma primis viis och tienligt 

 at förkorta qvarantaine-tiden ; dock medgifves at Fältskä- 

 ren bör tilse hvilkom sådant kan skada". 



Med anledning af sitt deltagande i karantäns anord- 

 ningen hade Haartman många ledsamheter och blef af 

 sina vedersakare beskyld icke blott för de brister, som 

 yppat sig vid dess inrättande, utan äfven ansedd såsom 

 den där föreslagit dessa den resande allmänheten djupt 

 kränkande åtgärder. Med anledning häraf anhåller Haart- 

 man hos A. Bäck den 28 / 5 1772 att han måtte undersöka 

 hvem som varit vållande till alla de öfverklagade miss- 

 greppen. 



Nat, o. Folk, H. 70, N:o 2. 7 



