98 



„Eljest som jag nu förståt at General Ehren svärd ej 

 äger någon del i den gifna instruction för qvarantaine hu- 

 set; så vore min Odmiuka anhållan Herr Archiatern ville 

 bringa saken på den foten, at min til Generalen Ehren- 

 svärd lemnade anvisning til Medicinella anstalternas reg- 

 lerande, hvilken til Gener. L. Stackelberg bl:t öfversän- 

 der, den måtte til Sundhets Direction infordras. Den var 

 på 2 ark och med mit namn inunder teknad, hel och hål- 

 len med min styl skrefven. Derigenom blifver säkrast ut- 

 redt hvad jag tilstyrkt. Det vore ock en önskelig sak 

 om Comission kunde få veta hvilken förmått General L. 

 Stackelberg at inrätta eil. stadga rummens tilläsande 

 för de Resande, deras bestänkande ute i kölden, deras 

 kläders rökande i rumet där de vistats och författningen 

 med Laxeringen. Sistnämnde var mitt project, men ej 

 mer än första dagen, för at derigenom få quarantains ti- 

 den så mycke kortare. 



Uti bref til K. Collegium har H. Pr. Martin sagt at 

 Fältskärerne förnummit mera skada än nytta af Tiärvat- 

 nets bruk för Cordons manskapet. Det strider aldeles 

 emot hvad Reg. F. Becker berättade mig, som sade det 

 varit et godt prseservatif för manskapet under hans om- 

 vårdnad: alla Medici veta dess nytta emot koppor! hvar- 

 före ej äfven emot andra rötor ell. smittor och sielfva 

 Pesten". 



Anruärkningsvärdt är att dåvarande svenske ministern 

 i St. Petersburg .Ribbing icke åtnjöt Haartmans för- 

 troende. Han icke blott klandrade den håglöshet och lik- 

 giltighet, hvarmed Ribbing behandlade den allvarsamma 

 pestfrågan, utan till och med misstrodde dennes uppgif- 

 ter. Därom skrifver Haartman till Abr. Bäck den 27 / 3 

 1772. 



„Den omförmälta Herren (prof. Roland Martin), som 

 Hr Archiatern behagar nämna uti sitt kära bref af den 

 20 hujus, ankom hit i går aftons. Utan tvifvel skall hans 

 resa gå därpå ut att åter om intet göra alla anstalterna 

 här i landet emot den pesten, medelst sina ryska rappor- 

 ter, som helt säkert lära blifva enstämmiga med minister 

 Ribbings. Gud nåde oss för den förgiftiga partianden 

 och för det ryska slaveriet, som vi lika som Polen få um- 

 gälla". 



Bidrag t. känned. af Fini. 



