O'Reilly — Ancient TFaifr-niilk, Native and Foreign. 67 



laissait pas aller a un enthusiasnie irrcflechi. Fixe a Paria des 180'1, 

 il s'occupa de publiei', divers ouvrages pleins d'interet ou se trouvent 

 consignes les resultats de ses voyages et dc ses observations. lis sont 

 accompagnes de nombreuses ves dessinees et gravees par I'auteur ; tels 

 sont. 'Lettres sur la Moree et les lies de Cerigo, Hydi-a, et Zante,' 

 1 vol. in 8'", Paris, 1808 : ' Lettres sur Constantinople,' &c., in 8"% 

 Paris, 1811.)" 



At p. 87 of this last work he speaks as follows : — 



" En Grece, on retrouve a chaqne pas la tradition des usages antiques, 

 et particulierement dans les arts mecaniques. 11 est bon d'observer 

 que la plupart des machines dont on se sert dans ce pays, sont d'une 

 simplicite qui, bien loin de marquer I'enfance de I'art, semble au con- 

 traire ne pouvoir etre que le resultat de la reflexion, aidee d'une longue 

 experience. 



' ' Si I'on entend par mecanique, I'art d'augmenter les eiffets en simpli- 

 fiant les causes, on pourrait croire que les anciens I'entendaient mieux 

 que nous, siu-tout si I'on en juge d'apres les entreprises gigantesques 

 qu'ils ont executees avec des machines qu'on pent appeler primitives ou 

 elementaires, et dont les notres ne sont que la complication." 



(p. 90.) "Nous avons dit que le besoin seul etait le vehicule des 

 anciens dans I'invention des machines. En effet, celle des moulins k 

 moudre le grain ne remonte qu'au siecle d'Auguste. Avant cette epo- 

 que, on s'etait coutente de moulins a bras, semblables a ceux qu'on 

 voit encore en Sicile (Voyage pittoresque de Sicile par M. Houel, 

 1782-87) (p. 91), et qui ne sont que de simples instruments de menage. 

 Ces moulins etaient portatifs, occupaient les moins d'espace possible, 

 et devaient foui'nir a peu de frais, assez de farine pour noiuTir une 

 famille. On pouvait meme employer a ce travail jusques aux enfants, 

 et dans les maisons des riches, I'on en chargait les esclaves. 



" Mais lorsque le luxe s'introduisit sL Rome, et que les besoins 

 augmenterent en proportion des richesses de quelques particuliers, 

 tandis que le peuple s'appauvrissait d'autant, les grands dont, I'ambi- 

 tion etait de gouverner, imaginerent pour conquerir 1' opinion publiquc, 

 de donner des fetes magnifiques accompagnees de distributions de vivres 

 et de pain." 



(p. 92.) — " C'est alors que les moulins a bras devinrent insuffisants. 

 On fut force d' avoir recours a des entrepreneurs pour fournir a, ccs im- 

 menses distributions. Ces hommes avides, etant dans I'obligation de 

 payer un grand nombre d'esclaves, et qui meme employaient des moyens 



