68 Froceedings of the Royal Irish Academy. 



crimiaals poui' s'en procui'er (Theodose fit en 389 imeloi pour reprimer 

 ces desordres qui duraient encore de son temps (Lebeau, ' Histoii'e du 

 Eas-Em^ire,' livre 24), cherclierent a dim inner le nombre des bras en y 

 suppleant par les agents plus puissants et moins couteux, que devait 

 leur fournir la mecanique, et I'on inventa les moulins a eau.) 



" L'epoque de cette decourerte est fi:s;ee d'une maniere precise par 

 I'epigramme suivante, faite a cette occasion (Antbologie manuscrite de 

 la Bibliotheque imperiale et memoires de I'Academie des Inscriptions 

 et belles letti'es, vol. ii. p. 408. Edit" en 8™.) 'Femmes, occupees a 

 moudre le ble, cessez de fatiguer yos bras ; vous pouvez dormir a Toti'e 

 aise et laisser chanter les oiseaux dont la yois annonce le retour 

 d'aurore. Ceres ordonne aux ISTaiades de faire ce qui faisaient vos 

 mains ; elles obeissent, elles s'elancent jusqu'en baut d'une roue et 

 font toumer un essieu. L'essieu, par la moyen de rayons qui I'entour- 

 €nt, fait tournir avec violence, la pesanteur des meules creuses qu'il 

 entraine. ISTous voila, revenus a la vie beureuse de nos premiers peres, 

 et a recueillir sans peine les fuits des travaux de Ceres.' 



"II parait d'apres cette epigramme d'Antipater, que 1' usage des 

 moulins a eau n'a commen9e que du temps d'Auguste, et ,Yitruve, son 

 contemporain, fait dans son dixieme lirre la description de ces moulins, 

 qui peut meme servir de commentaire a I'epigramme Greque. Strabon 

 (lib. 12) remarque aussi une machine alors fort rare, et dont il parle 

 comrae d'une singularite, a I'occasion de la yille de Cabires et du palais 

 de Mithridate. 11 n'est pas douteux que les moulins qu'on voit encore 

 dans I'Asie mineure et dans toute la Grece ne soient des copies de 

 moulins antiques, et par cela il est interessant de les faire connaitre. 

 D'ailleurs il est probable que ces memes machines nous ont ete trans- 

 mises par la frequentation que nous avons eue avec ces pays. On 

 peut croire aussi que leur etablissement chez nous, ne remonte qu'au- 

 temps des Croisades, et qu'auparavant nous ne connaissions pas les 

 moulins a eau, les moulins a vent, et les puits a roue," &c. 



(p. 94.) — "Les croises, au retour de leurs expeditions d'outre-mer, 

 introdusirent dans leur patrie ces machines et bien d'autres, qui se 

 sont perpetuees et perfectionees en raison de nos besoins et de nos 

 lumieres. II n'en est pas moins curieux de voir d'ou I'on est parti, ce 

 que nous devons aux peuples orientaux, et ce que nous avons ajoute a 

 leui's inventions. 



" J'ai deja donne ledessin d'un puits gi'ec (Lettres sur la Moree, &c., 

 2nd partie, p. 41) qui m'a paru remplir, k peu defrais, le meme object 

 que des machines beaucoup plus compliquees. Je poui'rai en dire 

 autant de deux sortes de moulins que j'ai dessine a Lampsaki; ils sont 



