45 



litiska området förkunnade Sidney före och Locke omedel- 

 bart efter revolutionen folksuveränitetsteorin. På det na- 

 tionalekonomiska området uppväxte en rik litteratur med 

 den bestämda tendensen att „aflocka holländarne hemlig- 

 heten till deras ekonomiska storhet" 1 och sålunda göra 

 England rikt, starkt och lyckligt. 



Sverige hade under Frihetstiden i vissa afseenden 

 större förutsättningar än något annat europeiskt land för 

 mottagandet af de nya politiska och. nationalekonomiska 

 idéerna i den engelska litteraturen. Också svenska fol- 

 ket hade funnit sig föranlåtet att afskaka sig konunga- 

 dömet af Guds nåde och hade infört ett statsskick, som 

 med lika stort skäl som det engelska kunde kallas republi- 

 kanskt till gagnet, monarkiskt blott till namnet. Också 

 för svenska folket gällde det att stärka de nedsatta mate- 

 riella krafterna och tillkämpa sig ekonomiskt oberoende; 

 också i Sverige led man af Hollands supremati och afunda- 

 des denna stat, hvars kloka handels- och näringspolitik man 

 med rätta tillskref dess storartade ekonomiska utveckling. 



A andra sidan var Sveriges kulturella beröring med 

 England mycket mindre än t. ex. med Tyskland och 

 Frankrike. Få torde de svenskar ha varit som förstodo 

 engelska. - Häri låg ett hämmande moment, som för- 

 klarar att den engelska litteraturens inflytande på den 

 svenska icke blef så förhärskande inom den politiska och 

 ekonomiska idévärlden som det annars kunnat blifva. 3 



1 Boscher, Z. Gesch. d. engl. Volkswirthschaftslehre, s. 121. 



2 Wieselgren, Sveriges sköna litteratur, IV, s. 137. 



3 Detta hämmande moment har i alla tider förefunnits. Många 

 slående exempel härpå finnas. Ännu har icke Adam Smiths Wealth 

 of Nations blifvit fullständigt öfversatt till svenskan. 



Nat. o. Folk, H. 73, N:o 1. 



