48 



(Inledning TU Klokheten at lefwaj, l af engelsmannen Wil- 

 liam de Britaine, hvars MennisTclig försichtighet första 

 gången utgafs i häften periodiskt 2 och af Bacon, hvars 

 Essays (i latinsk upplaga Sermones fidèles) likaledes ut- 

 kommo häftevis 1726 — 1727, under titeln Lord Veru- 

 lams Uprichtiga Utlåtelser angående Sedor, Begering och 

 Hushåll: Eller Kärnan af Alt, uti en af den på sin tid 

 kände litteratören N. H. Dal verkställd, tyvärr dålig öfver- 

 sättning efter den latinska upplagan. 



Om man undantager Fénelons Télémaque, som vi re- 

 dan behandlat, är det bland de uppräknade författarne 

 och deras arbeten endast Bacons Uprichtiga Utlåtelser som 

 intresserar ur nationalekonomisk synpunkt. I några ka- 

 pitel af detta arbete kommer Bacon in på ekonomiska 

 och sociala spörsmål, och hans tankar erbjuda, såsom ut- 

 gångna från den moderna filosofins grundläggare, ett 

 större intresse än vanligt. Bacons betydelse såsom na- 

 tionalekonomisk tänkare har också redan af Roscher till- 

 börligt framhållits. Måhända har Roscher dock gjort sig 

 skyldig till en viss öfverskattning af Bacon i detta hän- 

 seende. 3 Hvad som däremot aldrig kan öfverskattas är 

 det litterära värdet af Bacons Essays. Entusiastiskt ytt- 

 rar Taine härom: „Un style d'une richesse, d'une gravité, 



1 Wrangel, a. a., s. 27. 



2 Öfversättningen var verkställd efter elfte upplagan af detta 

 i den senare engelska litteraturen jämförelsevis föga beaktade ar- 

 bete. Ytterligare tre svenska upplagor utkommo (se Sylwan, Sve- 

 riges periodiska litteratur, s. 130). — Om författaren är mig intet 

 bekant ntöfver de bibliografiska notiser som meddelas i Allibones 

 Critical Dictionary of English Literature, I, s. 248. 



3 Roscber egnar åt Bacon ett helt kapitel i Z. Gesch. d. engl. 

 Volks ivirthschaftslehre (s. 36—44). 



Bidrag t. känned. af Fini. 



