52 



tyda härpå, har jag icke funnit. Fastmer synes den 

 omständigheten att Bacons åsikter i befolkningsfrågan 

 icke, så vidt jag vet. finna genljud, förrän de fysiokra- 

 tiska lärornas inflytande (på 17 70-talet ) gör sig gällande. 

 bära vittne om att det svenska fält på hvilket Bacons 

 mäktiga ande en gång plöjt var för stenigt, för kargt. 

 för ofruktbart. 



Det är en händelse som ser ut som en tanke att 

 samma år som Bacons Uprichtiga Utlåtelser begynna ut- 

 gifvas, 1726, äfven ett arbete af en annan stor engelsk 

 tänkare utkommer i Stockholm: Johan Locke's Oförgripe- 

 lige Tankar Om Werldslig Begerings Eätta Ursprung. Gfränt- 

 sor och Andamål; Ofwersatte ifrån Engelskan Af Hans 

 Harmens Translat. Eegni. Det är den senare, den mindre 

 polemiska och mer betydelsefulla, af John Lockes berömda 

 Treatises of Government som sålunda göres tillgänglig för 

 pil svensk allmänhet. Och detta sker på öfverhetlig be- 

 fallning: kanslikollegium hade, „i betraktande af den sär- 

 deles nytta som Svea Rikes inbyggare kunde hämta 

 därutur", påbjudit bokens öfversättande (se företalet). 

 Enligt en trovärdig uppgift stod påbudet i samband med 

 bondeståndets försök vid riksdagen 1723 att stärka ko- 

 nungamakten, 1 hvilket försöks upprepande det gällde att 

 med alla medel afvärja. Men hufvudsyftet var naturligt- 

 vis att ge dödsstöten åt den absolutistiska statsteorin, att 

 med Locke som auktoritet bevisa „att oinskränkt envälde, 

 hvilket somliga räkna för den endaste slags Regering i 

 världen, intet hafver med borgerlig sammanlefnad be- 

 stånd" (130). 



En Ärlig Swensk, s. 187. 



Bidrag t. känned. af Fini. 



