86 



Celsius' presidium, är skrifven med en reda och öfver- 

 skädlighet som måste anses fördelaktigt vittna om den 

 tjuguårige författarens ingenium. l Själfständiga åsikter 

 kan man naturligtvis icke vänta sig där; Berchs lärdoms- 

 prof utgör blott en förtjänstfull bearbetning af andra. 

 hufvudsakligen tyska författares tankar. Emellertid fram- 

 ställas i afhandlingen första gången i Sverige vissa för- 

 slag, som ur historisk synpunkt förtjäna beaktande, och 

 stundom är äfven den teoretiska uppfattning som där 

 kommer till synes af den art att vi böra dröja vid den. 

 Berch börjar med en definition af ..ekonomin": en 

 praktisk vetenskap, som lär huru egodelar kunna på he- 

 derligt vis förvärfvas, tillbörligen bevaras och klokt för- 

 valtas till fromma för den borgerliga sällheten (3). Denna 

 definition har Berch, utan att angifva det, tagit så godt 

 som ordagrant frän Eohrs Hausshaltungs-BibliotheJc, så- 

 som tydligt af nedanstående paralleltexter framgår: 



Rohr Berch 



Die Haushaltungs-Kunst Oeconomia dicitur scien- 



ist eine praktische Wissen- tia practica, quae docet quo- 



schaft, welche lehret wie modo opes honeste acquiri, 



man auf eine rechtmässige acquisitse vero debito modo 



Art Geld und Gut erwer- conservari et prudenter ad- 



ben, das Erworbene conser- ministrari possint, ad promo- 



viren und klüglich ausgeben vendam felicitatem civilem. 

 soll, zur Beförderung oder 

 Erhaltung seiner zeitlichen 

 Glückseligkeit 



En nutida läsare kan icke undgå att fästa sig vid den 

 moraliska begränsning af egendomsförvärfvet som inne- 



1 Att Berch författat den, och. icke preses, framgår ur Ferr- 

 ners Åminnelsetal öfver Anders Bereit i Vetenskapsakademien (1776), 

 s. 16. 



Bidrag t. känned. af Fini. 



