huruvida de tjänstemän, vilka genom freden mist sina 

 tjänster, skulle fa nya sådana utom förslag, ankom på 

 K. M:ts nåd och att frågan om givande av ersättning för 

 förlorad egendom berodde av ständerna. Förslaget, att 

 vid gränsen belägna hemman skulle få skatterätt, kunde 

 däremot godkännas, och likaså anhållan om tullfritt in- 

 förande av papper till biblar på finska språket, dock med 

 villkor, att friheten endast skulle gälla ett visst kvantum. l 

 Rörande §§ 13, 15 och 16 i finnarnas memorial hade 

 deputationen inhämtat krigskollegiets utlåtande. 2 Kolle- 

 giet stöder sig pa de finska landshövdingarnas uttalanden 

 rörande ersättning för vargering. Yxkull hade framhållit, 

 att vargeringskarlarna jämte tross och reservhästar blivit 

 sina rusthållare mycket dyra. Då han för närvarande be- 

 fann sig i Stockholm, kunde han likväl ej få uppgifter 

 om vad de kostat, ej heller inhämta rusthållarnas åsikter 

 rörande frågan. — Gyllenstierna hade skildrat, huru svåra 

 öden med fram- och atermarscher regementena i hans län 

 varit utsatta för. Om hösten, då de före jul hemförlovats, 

 hade många hästar varit så illa medfarna, att de under 

 återmarschen störtade eller måste ledas. Stora kostnader 

 hade åtgått till deras utfodrande. Medan andra finska 

 regementen legat i kantonering och utfått proviant ur 

 magasinen, hade rotarna och rusthållarna i Nylands och 

 Tavastehus län fått föda och underhålla sina soldater 

 själva. Tavastehus läns regemente hade visserligen haft 



: Huruvida deputationen förehaft detta ärende, framgår ej av 

 protokollen. Saken avgjordes dock vid riksdagen. Begeringen på- 

 bjöd, att såvida medel kunde anskaffas, 32 220 d. kmt. skulle beviljas 

 såsom förskott för tryckningen av 300 ex. av den finska bibeln, då 

 ständerna beviljat tullfrihet för papperet. Civilexp. reg. 18 okt. 1744. 

 • - F. Beg]. D. handl. n:o 15 o. 18. Utlåtandena dat. 27 juli o. 8 

 avig. 1743. 



Bidrag t. känned. af Fini. 



