43 



61. Hirundo rustica L. Rauchschwalbe. Ladusvala. Haara- 



pääskynen 



L. 



















Ankunft. 









ÅL 



Mai 



27. 



Mariehamn. 



LK. 



» 



20. 



Käkisalmi. 



SW. 



» 



12. 



Korp o -Utö. 





» 



17. 



Sortawala. ' 





» 



13. 



Kisko-Toija. 





» 



23. 



Pälkjärwi. 





» 



28. 



Mynämäki. 



SÖ. 



» 



25. 



Lappfjärd. 





» 



16. 



Finby. 





Juni 



2. 



Teuwa. 





» 



15. 



Wihti. 





Mai 



24. 



Wasa. 



Ny. 



» 

 » 



15. 



20. 



9. 



Ekenäs(R.F.). 



Kyrkslätt. 



Borgå. 



NT. 



» 

 » 

 » 



18. 

 21. 

 18. 



Wörå. 



Replot. 



Karstula. 





» 



16. 



Borgå-Weck- 

 järwi. 





» 



23. 



Saarijärwi-Paju 

 niemi. 





» 



21. 



Borgnäs. 





» 



21. 



» Rahkola. 





» 



3. 



Lowisa. 





» 



23. 



» Onnela 





» 



19. 



Kotka (A. E.). 



NS. 



» 



17. 



Kuopio. 



SK. 



» 

 » 



11. 



20. 



Muola. 

 Jääski. 





» 

 » 



20. 

 22. 



Karttula. 

 Pielawesi-Nie- 

 naelä. 



Pielawesi-Ranta 

 » Lam 

 massalo. 



Sa. 



» 

 » 



16. 

 21. 

 22. 



Huittis. 



Karkku. 



Ruowesi. 





» 

 » 



22. 

 21. 



ST. 



» 



14. 



Loppi. 



NK. 



» 



21. 



Wärtsilä. 





» 



13. 



Hattula. 





» 



21. 



Juuka. 





» 



12. 



Tawastehus. 



MÖ. 



» 



25. 



Esse-Överesse. 





» 



» 



17. 

 16. 



Asikkala. 

 Kuhmoinen. 



KÖ. 



» 

 » 



24. 

 31. 



Nykarleby. 

 Kiihmoniemi. 





» 



20. 



KuhxQoinen- 





» 



25. 



Suomussalmi. 





» 



22. 



Harraois. 



Sysmä. 





» 

 » 



21. 



27. 



HyrynsaLmi. 

 Puolanko. 



SS. 



» 



15. 



S:t Michel, 1 Ex. 



NÖ. 



» 



22. 



Uleâborg(E.M.) 





» 



17. 



S:t Michel,2Exx. 





» 



23. 



Küminki(E.M.) 





» 



23- 



-24. S:t Michel, 



Ku. 



» 



26. 



Kuusamo. 









viele(A. V.N.). 



La. 



» 



24. 



Kemijärwi. 





» 



21. 



Nyslott, 1 Ex. 





» 



19. 



Muonio. 



F = 



3. Mai (Lowisa); Ä = 2. Jl 



ini (T 



3uwa^ 



; ^4 



= 30 Tage. 









AbZ 



ug. 









SW. 



Sept 



29. 



Finby. 



Sa. 



Sept 



3. 



Ruowesi. 



Ny. 



Aug. 



21. 



Lowisa. 



ST. 



» 



18. 



Loppi. 





Sept. 



10. 



Lowisa. 





» ( 



;. 8. 



Tawastehus. 



Sa. 



Aug. 



26. 



Karkku. 





» 



23. 



Asikkala. 



Nat. c 



). Folk 



H. 77 



, N:o 3. 











