54 



NS. 



Apr. 



29. 



Pielawesi-Lam- 

 massalo. 



KÖ. 



Apr. 



25. 



Suomussalmi 

 (0. S.). 



NK. 



» 



22. 



Wärtsilä. 





Mai 



5. 



Hyrynsalmi. 





» 



26. 



Suojärwi {L. Y., 





» 



12. 



Puolanko. 









p. 227). 



NÖ. 



Apr. 



28. 



Uleåborg(A.D.). 





» 



28. 



Juuka. 





» 



27. 



Ylitornio. 





Mai 



9. 



Juuka. 



Ku. 



Mai 



19. 



Kiiusamo. 



MÖ. 



Apr. 



24. 



Esse-Överesse. 



La. 



Apr. 



26. 



Turtola-Pello. 





» 



27. 



Nykarleby. 





Mai 



9. 



Muonio. 



KÖ. 



Mai 



12. 



Kuhmoniemi. 





Apr. 



25. 



Enontekiö. 



F = 28. März (Tammerfors); S = 19. Mai (Kuusamo); A = 52 

 Tage. 



Abzug. 



SW. Sept. 30. Finby. 

 Ny. 



NT. 



» 22. Borgå-Weck- 

 järwi. 

 Okt. 10. Borgå. 

 Sept. 14. Lowisa. 

 Okt. 28. Kotka. 

 Sa. » 15. Hämeenkyrö. 



Sept. 15. Ruovvesi. 

 ST. » 17. Loppi. 



» 4. Asikkala, ein 



grosser Trupp. 



» 18. Asikkala, Trupp 



von mehreren 



Hunderten. 



Okt. 14. Asikkala, 2 Exx. 



Sept. 16 — 18. Kuhmoinen. 



» 26. Kuhmoinen- 



Harmois. 

 » 14. Sysmä. 

 SS. » 7. S:t Michel, in 4 

 Scharen. 



j? = 4. Sept. (Asikkala); S = 28. Okt. (Kotka); .4 = 54 Tage. 



92. Ciconia ciconia (L.). Weisser Storch. Vit stork. Walkea 

 tuonenkurki. 

 Sa. Birkkala, am 27. oder 28. Juni erschienen 5 weisse Störche 



ani einem Acker des Bauerhofes Walkila. Die Vögel waren gar 



nicht scheu und ein wurde erlegt. (Hj. Scluüman, briefl. Mittel 



huig, cnfr. auch L. Y., p. 229). 



Bidrasr t. känned. af Fini. 



SS. Sept. 8. S:t Michel: 



» 10. S:t.Michel, in 8 

 Truppen. 

 LK. Okt. 17. Pälkjärwi. 

 SO. Sept. 6. Teuwa. 



» 21. Karstula. 

 » 16. Saarijärwi-Paju- 

 niemi. 

 Okt. 7. Saarijärwi-Rah- 

 kola, die letz- 

 ten. 

 Sept. 15. Saarijärwi-On- 

 nela. 

 16. Kuopio. 

 8. Tuusniemi. 

 6. Pielawesi-Lam- 

 massalo. 

 26. Karttvila. 

 12. Wärtsilä. 

 3. Esse-Överesse. 



NS. 



NK. 



MO. Okt. 



