22 



La. Sept. 1. Turtola (L. ; La. Sept. 20 — 22. Inari. 



M— Im, p. 34). I 



i^ = 18. Aug. (Kixhinonieini); S = 24. Sept. (Loppi, Puolanko); 

 A = 37 Tage. 



9. Pratincola rubetra (L.). Braimkehliger Wiesensclxmätzer. 

 Biiskskvätta. PensastaskiT. 



Ankunft. 



Ny. Mai 2. Ekenäs, 1 St. ' NS. Mai 9. Haminanlahti. 



(R. F.). I KÖ. » 24. Suomussalmi. 



SK. » 25. 'Kjm.i (A. E.). ■ La. » 27. Tiirtola-Pello. 

 /Sa. » 20. Huittis (Palm 



gren cit.). 

 ST. » 16. Tawastehus. 



Juni 2. Enontekiö, am 

 Palojoki 1 St. 

 (Suomal. J). 15). 



i^ = 2. Mai (Ekenäs); S = 2. Juni (Enontekiö); A = 31 Tage. 



Abzug. 

 SK. Aug. 20. Sippola (A. E.). 



10. Erithacus philomela (Beclist.). Sprosser. Xordlig näkter- 

 gal. Satakieli. 



AnTcunft. 

 SK. Mai 30. Jääski. | LK. Mai 31. Käkisalmi. 



11. Erithacus rubeculUS (L.). Rotkelehen. Rödhake. Puna- 

 rinta-satakieli. 



AnTcunft. 



Ny. Mai 14. Kotka (A. E.). ■ \ NK. Mai 10. Wärtsüä. 



NT. » 8. Saarijärwi-On- : Apr. 29. PieHsjärwi-Par- 



nela. 

 NS. Apr. 30. Karttula. 



Mai 2. Haminanlahti. 



talanmäki, 1 St. 

 KO. Mai 26. Suomussalmi. 



F = 29. Apr. (Pielisjärwi); S = 26. Mai (Suomussahni); A = 27 

 Tage. 



Abzug. 



Nyl. Okt. 19. Ekenäs (R. F.). 



SS. Sept. 28. S:t Michel, noch gesehen (A. V. X.). 



Bidrag t. känned. af Fin). 



