68 



116. Ortygometra porzana (L.). Getüpfelte Siimpfralle. Rör- 

 höna. Kaislarääkkä. 



Abzug. 



Sa. Sept. 14. Taminerfors. 1 Ex. tot auf der Strasse gefionden. 

 Der Vogel war in der Nacht an einem Telephondraht ver- 

 unglückt (L. Y. p. 217). 



117. Gallinula chloropüs (L.). Teiclilivüin. Sumphöna. Lieju- 

 kana. 



Ankunft. 



SW. Mai 3. Korpo, auf der Insel Stor Gyltö 1 St. geschos- 

 sen {T. f. J. F. p. 139). 



118. Phalaropus lobatus (L.). Schmalschnäbliger Wasser- 

 treter. Smalnäbbad simsnäppa. Kaitanokka-wesipääskynen. 



Ankunft. 



Ny. Mai 28. Helsingfors, auf der Insel Graskärs-Westerbådan 

 1 Q' erlegt (Palmgren cit. p. 147). 

 » 31. Sibbo, auf der Insel Fagerö 2 St. gesehen (Palm- 

 gren p. 147). 

 NK. » 28. Pielisjärwi am See Pankajärwi, ca. 30 St. 

 NÖ. Jmii 7. Pudasjärwi, auf dena Fluss lijold 1 St. schwim- 

 mend (A. W. Bergh, L. Y. XIV, p. 167). 

 La. Mai 30. Enontekiö-Palojoensuu, an den Schmelzwassertei- 

 chen des Dorfes gesehen (Suomal. p. 49). 

 Jiuii 3. Inari. 



F — 28. Mai (Holsingfors u. Pielisjärwi); S = 1. Juni (Pudas- 

 järwi); A — 10 Tage. 



119. Phalaropus fulicarius L. Plattschnäbliger Wassertre- 

 ter. Brednäbbad simsnäppa. Leweänokka-wesipääskynen. 



Vorkommen. 



NK. Juni 11. Pielisjärwi-Kirchdorf, 1 St. geschossen (G. E. R. 

 Wasastjerna). 



Bidrag t. känned. af Fini. 



