22 



KÖ. Aug. 25. Korpisalmi. I La. Sept. 21. Tiirtola-Pello. 



I » 20. Inari. 



F = 8. Aug. (Saarijärwi); S = 27. Sept. (Åbo); A = 50 Tage. 



9. Pratincola rubetra (L.). Braunkehliger Wiesenschmätzer. 

 Buskskvätta. Pensastasku. 



Ankunß. 



Sa. Mai 21. Huittis (Palmgren cit.). 

 NS. » 14. Haniinanlahti. 

 KO. » 14. Suomussalmi. 



10. Erithaeus philomela (Beehst.). Sprosser. Xordlig näkter- 

 gal. Satakieli. 



AnJcunft. 



SK. Mai 19. Muola. ; LK. Mai 22. Salmi, Dorf 



Jimi 4. Antrea (W. P.). ! Karkku, ge- 



Mai 18. Jääski. 



ST. Juni 2. Tawastehus. 

 Mai 21. Hattiila. 



SS. i> 5. Ivristina. 



LK. Mai 17. Käkisalmi. 



F = 3. Mai (Kuopio-Keh^^o); Ä = 4. Juni (Antrea); A = 32 Tage. 



sang gehört (V. 

 Jääske läinen ) . 

 NS. » 3. Kuopio-Kehwo 



(B. Stahlberg). 



11. Erithaeus rubeeulus (L.). Rotkehlchen. Rödhake. Puna- 

 rinta-satakieli. 



Ankunft. 



Ny. Apr. 18. Ekenäs (H. K.). NT. Apr. 23. Saarijärwi-On- 

 SK. » 15. Muola. ! nela. 



ST. Mai 18. Marjcniemi. j NS. » 23. Karttula. 



NT. Apr. 15. Jj^Tväskylä. \.'NK. » 27. Wärtsilä. 



F = 15. Apr. (Muola; Jywäskylä); S = 18. Mai Marjoniemi); 

 ^ = 33 Tage. 



Abzug. 



ST. Okt. 5. S:t Michel, noch gesehen (N-m). 

 NS. » 11. Karttula, 1 St. gesehen. 

 KÖ. Sept. 7. Suomussalmi. 



Bidrag t. känned. af Fini. 



