43 



Ankunft der Weibchen: 

 F ^ 23. ^Slärz (Finby); S = 30. Apr. (Jääski; Suoimejoki); .1 

 38 Tage. 



AbZ 

 SW. Sept. 8. Korpo-Utö. 



Okt. 19. Åbo (Th. R.). 

 Ny. (Aug. 22.) Lowisa (I-s). 

 SK. Sept. 15. Antrea. 

 ST. » 25. Tawastehus. 

 » 18. Sysmä. 

 Okt. 13. Marjonieini. 

 SS. Sept. 27. S:t :\Iichel, noch 

 anwesend 

 (N-m). 

 Okt. 7. Xyslott, Soliar. 

 LK. Sept. 20. Pälkjärwi. 

 NT. » 30. Saarijärwi-On- " 

 nela. 

 » 28. vSaarijärwi-Paju- 

 niemi. 

 F = 8. Sept. (Korpo-Utö); S - 



Winterung. 

 SW. Dec. 22. Karuna, 1 çf gesehen. 



ig. 









XS. 



Sept. 



19. 



Karttula, zahl- 

 reiche Flüge. 





Okt. 



8. 



Haminanlahti. 



NK 



Sept 



18-24. Suojärwi; am 









24. Okt.einFhig. 



MÖ 



Okt. 



8. 



Överesse. 



KÖ. 



Sept. 



18. 



Kori^isalmi. 





» 



28. 



Suomussalmi. 



NÖ. 



» 



30. 



Ylitornio. 



Ku. 



» 



19. 



Taiwalkoski, 

 Scharen. 





Okt. 



4. 



Taiwalkoski, die 

 letzten. 





Sept 



. 30 



Kuusaino. 



La. 



i> 



26. 



Tvu-tola-Pello. 





Okt. 



18. 



Inari. 



19. 



Okt. 



(Ab 



o); .1 = 41 Tage. 



57. Fringilla montifringilla L. Bergfink. Bergfink. Härkä- 

 peipponen. 



Ankunft. 

 .N^y. März 25. Ekenäs, \iele sin- NS. Apr. 11. Karttula. 

 gend gehört 

 (H. K.). 

 A-pr. 9. Helsingfors, ca. 

 10 St. (Palm- 

 gren p. 89). KÖ. 

 ST. » 6. Lannni. 

 SS. Mai 5. S:t Michel (X-m). Ku. 

 LK. Apr. 21. Sortawala. La. 

 NT. » 28. Saarijärwi-On- 



nela. 

 NS. » 27. Suonnejoki. 

 F = 25. März (Ekenäs); S = 6. Mai 

 A = 42 Tage. 



16. Haminanlahti. 



28. Haminanlahti, in 

 grossen Flügen. 



20. Kuopio. 

 27. Korpisalmi. 



29. Suomussalmi. 

 20. Taiwalkoski. 



4. Turtola-Pello. 

 » 6. Saarikoski, 1 q^ 

 (L.M-lmp. 34). 

 » 2. Inari. 

 (Enontekiö, Saarikoski); 



Mai 



Nat. 0. Folk, H. 



X:o 5. 



