66 



SK 



. Sept. 



7. 



Antrea (W. P.). 



SS. Sept. 



30. 



Kerimäki, 29 St. 





Okt. 



21. 



Antrea, 1 St. 



LK. » 



4. 



Käkisalmi. 









(W. R). 



» 



26. 



Sortawala 40 St. 



Sa. 



Sept. 



6. 



Tammerfors. 



SO. » 



13. 



Lappfjärd. 





>> 



6. 



Pirkkala {Met.). 



NT. Aug. 



29. 



Pihlajawesi. 





Aug. 



31. 



Hämeenkyrö. 



» 



21. 



Jywäskylä. 





Dec. 



18. 



Ikalinen, n. SW 



Sept. 



18. 



Karstula. 









fliegend [Met). 



Aug. 



24. 



Saarijärwi, zwei 





Sept. 



9. 



RuoM^esi. 







Trupps. 



ST 



» 



6. 



Jokioinen. 



Sept. 



6. 



u. 7. Saarijärwi, 





Aug. 



30. 



Tawastehus, der 







grosse Trupps. 









erste Zug. 



» 



16. 



S aari j ärwi- Onnela . 





Sept. 



17. 



Tawastehus, die 

 letzten. 



NS. » 



5. 



Suonnejoki, ca. 

 30 St. 





» 



9 



Lammi. 



Aug. 



15. 



Karttula, 13 St. 





» 



1. 



Kiihmoinen-Har- 



Sept. 



8. 



Karttula, 26 St. 









mois. 



Aug. 



26. 



Kuopio. 





» 



22. 



Marjoniemi, die 

 ersten. 



Sept. 



9. 



Kuopio, 1 St. ge- 

 schossen. 





Okt. 



8. 



Marjoniemi 5 St. 



» 



7. 



Pielawesi. 



SS. 



Sept. 



25. 



Suomenniemi 



MÖ. » 



17. 



Överesse. 









{Met.). 



Dec. 



8. 



Niwala, n. S. flie- 





» 



14. 



S:t Michel (I. E.). 







gend {Met.). 





» 



17. 



S:t Michel 30 St. 



KÖ. Sept. 



19. 



Korpisalmi. 









(N— m). 



» 



17. 



Suomussalmi. 





Dec. 



13. 



S:t Michel (I. E.). 



Ku. » 



5. 



Taiwalkoski. 





Okt. 



14. 



Nyslott, 1 St, 



NO. » 



9. 



Kärsämäki {Met.). 





Dec. 



11. 



Nyslott, 3 U. n. 

 M., ein grosser 



La. » 



14. 



Turtola-Pello, 

 mehrereTrupps. 









Trupp n. SW 



Okt. 



16. 



Kemi j ärwi. 









fliegend. Temp. 















am folgenden 















Tag — 23 C°! 









F -- 



= 15. 



äug 



. (Karttula); 8 = 1 



8 Dec. (Ikalinen); A = 125 Tage. 





Der Abzug der Kraniche wur 



de im Aug 



an 



9, im Sept. an 31, 



im 



Okt. an 6 



, im Nov. an und 



im Dec. an 4 Orten beobachtet. 



109. Ardea cinerea L. Grauer Fischreiher. Grå häger. Har- I 



maa haikara. \ 



Vorkommen. j 



Ny. Aug. 3. u. 4. Helsingfors auf der Insel Lövholmen 2 St. ] 



beobachtet (Palmgren p. 166). | 



Bidrag t. kanncd. af Fini. 



