140 



Pâ Pälaren åt södra sidan geut emot Predikostolen 

 finnes hängande afledne Capitains Stures wapn af åhr 1664. 

 then 3 Aprill begT[a]fwen; hwilkens Fane och Swärd jämväl 

 för förra Ryska öfwer wäldet straxt bredo wid hängt, men 

 af Ryssarne blifwit bort tagnne. 



Thes utom finnes ännu uti thenne kyrkia twänne stum- 

 par af twenne Fahnor, af hwilcka then ena warit afl. Ma- 

 jorens Lepses, men then andre en Ryttmästares, hwars namn 

 eij kan igen fäs. 



På nörre wäggen wid Sacerstie dören hänger Doctor 

 Messenii Conterfait ; wid hufwudet står skrifwit JEtatis suae 

 30 anno 1611: uti högra handen har han en book, med 

 thenna mening: Musse post funera florent, mors, sine Musis, 

 vita. På innre sidan om Chor-dören liggei Doctor Messenii 

 grafsten, mitt uppå stenen stå thessa orden : Här hwila Doc- 

 tor Johannis Messenii been. Siälen i Gruds rike. Rycktet 

 kring hela wärlden. 1636. Omkring stenen står: Befalla 

 Herren tina wägar, och hoppas uppå honom, han skal wäl 

 giörat. Och skall frambära till rättfärdighet som ett lius, 

 och tin rätt såsom en middag. Förbida Herren och want 

 efter honom. Harmas icke öfwer then hwilcken altid efter 

 hans wilja lyckel. framgår. Ps. 36. Ytterligare finnes en 

 grafsten nedan för Choret på stora gången, med thenne in- 

 scription: Under thenna steen hwilar sina been Sahl. Herr 

 Petter Bergenhem, fordom Befallningsman öfwer Österbotns 

 norre Fögderie, med thess kära hustru, Äreborna och dygde 

 samma Matrona Catharina Grå. Mitt uppå stenen. Siälen 

 lefwer i Guds behag, kroppen sofwer till dome dag, tå skall 

 Gud honom förklara, hans glädie skall ewig wara 1708. 



Ännu en grafsteen uppå twär gången åt Sacerstien, 

 hwars öfwerskrift är utnött, och således oläslig. Sielfwa 

 grafstenen har fordom hördt til Stads Notarien Folderberg. 



