198 



J Cumå ModerkjTckia. 



l:o. Ett Adeligit Wapn, effter Sal. Eyttmestaren Gott- 

 hard Johan Baranoff. Wai)net är en Eöd skiöld, i hwilcken 

 står et h>\àtt Lamb med förgylta horn, ofwan på hielmen 

 en förgylt Sabel och en Tartarisk Pijl: Löfwärcket är rödt 

 och blått. Underskriftten Then Wälborne Herren Herr Gott- 

 hard Johan Baranoff Kongl. Maii*^ Trotienare och Ejttmäs- 

 tare Herre af Wittickala och Seppälä, hwilcken afsomoad är 

 uti en Sal. stund d: 9 Maij A° 1684. Thenne Slecten har alt 

 fått sin ända och warit af Rysk extraction. 



2:0. Ett Wapen effter Sal. Johan Godenhielm. Wapnet 

 är en skiöld af blå färg^ theruti sees 2''® förgylta Strömmar, 

 med en förgylt Pijhl emellan them, samt 2^^ förgyllta Stier- 

 nor. Utur hielmen upstiga 2"^^ Blå i korss^Yis lagde Pijlar, 

 med en förgylt Stierna, ki^antsen och Löfwärcket äro af 

 Gull och Blott: Underskrifften: Then Ädle och Wälb: Johan 

 Johansson Godenhielm, är hit til ussla werlden född A° 1693. 

 d: 14. Junii och i Herranom afsomnat d: 30. Martii Anno 

 1694. Gud förläne honom med Alla Chiisttrogne en frögde- 

 full upståndelse på Jesu Christi dag. 



3:0. Eljest finnes här i kyrckian åtskilliga gamla Wär- 

 jor med theras slidor, men o wist hwilcka tu Åminnelse the 

 uphängde äro fram i Choret, warandes i synnerhet en märck- 

 wärdig; sielfwa fästet är af järn, wäl utarbetat, och med 

 sölfwer inlagt, jemte en mycket lång klinga, som är try kan- 

 tig, och berättes wara et minnesmärcke effter en Måne- 

 schiöld, som warit Konung Johans den Tredies högstlofl. i 

 åminnelse Page, hwucken di'uncknat i Cumå Elf, thet fans 

 ock igen för några År tilbakars ett mans persons lijk, som 

 ingen [förrutnelse än undergått, fast tbet långl. tider ther 

 warit nedersatt, neml. then tiden Kong Johan den Ti^edie, 

 såsom Hertig af Finland Å° 1562. residerade på Cumå Gård, 



