10 



Salzbrunn, Reinerz und Landeck fliegenden Wicklers 

 hat Duponchel Platyomid. Tab. 266 Fig. 4 als Paed, 

 tenerana geliefert; es giebt aber so viele Tenerana, 

 dass für die Duponchelsche die, Herrn Ratzeburg zu 

 Ehren gewählte Benennung verbleiben kann. Als Tene- 

 rana Wien. Vz. stecken in Schiffermüll er's Sammlung 

 zwei Arten: Pyr. Alternalis und Tortr. Mitterpach eriana 

 (F. v. Rslst. Beitr. I. S. 198). Hübner's Tenerana 

 Fig. 183 kommt einigen dunkeln Exemplaren unserer 

 Art ziehmlich nah, und wirklich sagt Duponchel: cette 

 figure nous a paru se rapporter ä Ja Tenerana d'Hübner» 

 Allein sie wäre jedenfalls ein sehr missrathenes, unkennt 7 

 liches Ding. Frölich hat wieder eine Tenerana, aber 

 mit einem speculum argenteum fusco-punctatum, das 

 unserer Ratzeburgiana fehlt, und diese mag ihren Na- 

 men behalten. Da Frölich zu ihr gleichfalls Hübners 

 Figur anzieht, so kann man daraus die Unsicherheit 

 des Hübnerschen Namen* abnehmen. Aus einer brief- 

 lichen Mittheilung ersehe ich, dass Herr Freyer unsere 

 Art, welcher ich in Briefen vorläufig den Namen Tortr. 

 abietis gegeben hatte, in seinem 53 Heft abgebildet 

 hat. Der Name T. abietis ist allerdings unpassend, da 

 ich die Art nicht an Pinus abies, sondern an P. picea 

 sammelte. Aber nur Uebereilung, nicht Unkenntniss 

 des Lateinischen, kann Herrn Freyer verleitet haben, 

 diese T. abietis in abietisana umzuwandeln, und er wird 

 es Herrn Saxesen danken, dass er diesen Auswuchs auf 

 eine so glückliche Weise beseitigt hat. 



S. 228. Tortr. histrionana richtig die bei Treitschke 

 so heissende Art, die auch im Riesengebirge einzeln 

 vorkommt, 



S. 230 Tortr. Hartigiana mir unbekannt. Dagegen 

 kenne ich noch fünf Wickler, von denen ich zwar keine 

 erzogen habe, aber sicher behaupten kann, dass sie an 

 Tannen und Fichten fressen: eine kleine düstere, im 

 männlichen Geschlecht mit der Flügel falte versehene, 

 flog am Probsthainer Spitzberge stellenweise ziemlich 

 gewöhnlich; zwei seltenere, mit Ratzeburgiana etwas 

 verwandte, bei Salzbrunn; eine ziemlich gewöhnliche 

 (Dorsivittana Z. in lit.) bei Reinerz an Fichten, und 

 eine seltenere, der Comitana nahe verwandte, ebendort 

 an Tannen. Tortr. adjunctana nährt sich nach Fischer 

 v. Rslst. bei Treitschke von Tannennadeln, von denen 



