120 



als zwei Arten beschrieben, dagegen in seinen Jcones 

 historique ganz andere Schmetterlinge mit diesen Na- 

 men belegt. Auch gehört hierher Sph. Transalpina 

 Esp. Th. II, Tab. XIII, Ffe. f, S. 142 und 196. wenn 

 gleich in der Abbildung die Unterseite nicht getreu 

 wiedergegeben ist. Meine Exemplare stammen aus 

 Italien und Süd-Tyrol. 



2. Z. Transajpina Bd. alrs an t reis viridi-atro- 

 cyaneis, maculis sex rubris, ultima divisa; posticis rub- 

 ris, margine lato, sinuato, cyaneo. 



So gross wie Filipendulae, manchmal etwas grös- 

 ser« Flügelschnitt, Fühler, Kopf, Rücken, Hinterleib, 

 Fiisse wie bei Filipendulae und Lonicerae; Vorderflügel 

 und: Franzen blaugrün, mitunter schwarzgrün; die 6, 

 Flecken sind hochroth, meist kleiner wie bei Filipen- 

 dulae und stossen, ausgenommen das Wurzelpaar, was 

 nur durch die Flügelader getrennt ist, bei allen Exem- 

 plaren, die ich verglichen habe, nicht zusammen, der 

 sechste Fiecken, der mehr gegen den Aussenrand zu> 

 steht, ist stets durch eine Flügelader durchschnitten, 

 Avas bei Z. Filipendulae. nicht immer der Fall ist. Die 

 Unterseite gleicht, wie bei Lonicerae, ganz der Ober- 

 seite und die Flecken fliessen (weder in einander, noch 

 sind sie durch eine Bestäubung bedeckt; Hinterflügel 

 hochroth mit einem breiten schwarzblauen mehr oder 

 weniger ausgeschweiften Saume von dem mehr oder 

 weniger Strahlen sich in die rothe Grundfarbe hin- 

 ziehen. 



Das einzige wahre Criterium bildet die Unter- 

 seite, welche die Flecken gleich der Lonicerae ganz 

 so wie die Oberseite zeigt, ohne dass sich eine Spur 

 von Zusammenfliessung oder Bestäubung findet. Auch 

 mir sind fünffleckige Exemplare zugeschickt, doch zeig- 

 ten diese auf der Unterseite sechs Flecken; steht jedoch 

 auch hier der sechste, so ist der Schmetterling von 

 Lonicerae nicht zu unterscheiden und ich glaube, dass 

 es alsdann nichts anders als Lonicerae ist, und Tran- 

 salpina mit Lonicerae zusammen fliegen. Hierzu nehme 

 ich: Zyg. Transalpina Hb. Fig. 15 und 19. Esp. Schmt. 

 Th. II, Tab. XLI. Cont. XVI, Fig. 4 Fortsetz. S. lO.Bd, 

 Jcon. hist. pl. 5,4 Fig» 10- Medicaginis. Bd. Mon. d. Zyg. 

 Zyg. Transalpina. In der Jcones historique hat Bd. 

 wahrscheinlich seine Zyg. Transalpina mit der Filipen- 



