k 
it 
Faucon tanas Adans., Cours Hist. Nat. Ed. Payer, I, p. 492. 
Avicida cuculoides Swain., B. W. Afr., I, p. 104, pl. I, 1837. 
— Hartl., Orn. W. Afr., p. 10. 
Pernis cuculoides Kaup., Contr. Orn., 1850, p. 77. 
Falco Piscator Gm., in Buff. pl. Enl., n° 478 (non Levaill., Ois. Afr., 
pl. XX VIII). 
TANASS.— Peu commun. — Gambie, Melacorée, Sedhiou, Albreda; 
rare dans le Cayor et dans le pays des Serrères où nous l’avons tué. 
Il paraît très douteux, dit Hartlaub (/oc. cif.), que cet oiseau soit 
le Tannas de Buffon (Falco piscator Gm.) et je considère, comme 
spécifiquement distinct, le type du Sud-Est de l'Afrique «ob dieser 
Vogel der Tanas Buffon’s (Falco piscator Gm.) sei, bleibt hôchst 
_ zwWeifelhaft. Den Südost afrikanischen Avwicida Verreauxi Lafr. 
(Hyptiopus Caffer Sundev.) halte ich für specifisch verschieden ». 
Bien que nous reconnaissions avec Hartlaub et la plupart des 
Ornithologistes la distinction des spécimens de l'Ouest et du Sud 
de l'Afrique, nous ne partageons pas ses doutes relativement 
au Zannas d'Adanson et non pas de Buffon, comme le prétend 
Hartlaub. 
Ce nom de T'annas, donné encore aujourd’hui par les Nècres 
au Paza cuculoides, type de la Sénégambie, est une preuve d’une 
certaine valeur en faveur de l'identification de l’espèce; d’un 
autre côté, la description et la figure de Swainson (/oc. cit.) se 
rapportent bien réellement à l’un des âges de ce type Sénégam- 
bien, vu et décrit pour la première fois par Adanson (loc. cit.). 
La fausse conjecture, émise par Hartlaub, provient très proba- 
blement des divergences considérables que l’on trouve dans les 
descriptions des auteurs. 
Sans tenir compte de la figure des plus défectueuses de la plan- 
che enluminée de Buffon (/oc. cit.), on s'aperçoit, à la simple lecture 
des diagnoses, qu’elles ont été faites d’après des individus d’âges 
différents, et pour les travaux récents même, si l’on compare, 
par exemple, la description et la figure de Swainson (/oc. cit.) 
d’une part, avec la description et la figure de M. Sharpe (/oc. cit.) 
de l’autre, ces descriptions et ces figures peuvent, à première 
vue, s'appliquer à deux espèces nettement tranchées ; il n’en est 
rien cependant, les différences résultant de l’âge des individus. 
Tome XXXVIII. 10 
