granFS SDroffel. 49 



§ootogifd)en ©arten oon Sonbon unb Hamburg ift fie oorljanben gemefen, 

 bod) raol laum in anberen), fo mar id) rec^t begierig, ba§ $ßärd)en oor 

 mir grünblid) beobachten $u lönnen. §err ^ranf'ljatte $olgenbe§ gefd)rieben: 



„2)ie SSöget roaren bei mir fdmn §a§tn unb augen[d)einlid) oöCig ge[unb, [obaj? id) fyoffte, 

 (ie mürben bei S^nen balb gur 33rut [djreiten. gür ba§ 23aben Ratten [ie einen magren £>ang, 

 unb aud) tt)r gutter nahmen [ie gern feudjt; fie trugen x>on bemfelben t)äuftg etroa§ in ba§ 

 £rinfroa[[er, um e§ ju näffen. %<fy ertjieft [ie unter bem tarnen bra[iti[d>e ©pottbrofjeln, 

 aber bie[en [feinen [ie nietjt ju »erbienen, benn ber @e[ang be§ SfftänndienS mar unbebeutenb 

 unb e§ Ijat, [oroeit id; roafirne^men fonnte, aud) niemals einen 23er[ud) gemacht, bie X'6m, 

 bgt. ben @e[ang anberer ißöget raieberjugeben. £)a§ 9Mnnd)en [ang giemtid) Ijäufig unb ber 

 @e[angroar, roenn aud) leife unb ungureidjenb, um E)Dct)ge[cJ)ä^t roerben ju tonnen, bodj angenehm." 

 35on meinem ^ar ftarb leiber balb bas> ülöeibdjen, fobaf; id) alfo feinen 3üd)tung§= 

 oerfud) anjuftellen oermod)te. $rau ©eneral 2Ub red)t, meiere ba§ ^änndjen 

 eine 3 e ^ an S beherbergte, um feinen ©efang lennen §u lernen, urteilte über 

 biefen gleichfalls» nid)t gürtftig, Jonbern f)ielt tr)n für reetjt unbebeutenb, unb 

 baffelbe lann aud) id) nur beftätigen. SDa bie oorige 2lrt ben üftamen toeiJ3= 

 bändige ober 2ßeipaud)broffet bereite früher al§ biefe gehabt Ijat, fo mußte 

 id) ber (entern einen neuen beutfd)en tarnen beilegen, unb fo benannte id) fie nad) 

 bem eifrigen £iebt)aber, ber mit 23erftänbnif3 unb (Sifer berartige fremblänbifd)e 

 SSögel anfd)affte, lebigtid) um fie feinerfeit§ fennen gu lernen unb fie aud) ber 

 Jlenntniß weiterer £iebt)ab erlreife ju^ufüliren. 2)as> prächtige äftänndjen gelangte 

 t)on meiner SSogetftube au§ in bie großartige «Sammlung lebenber 25ögel be§ 

 dürften ^erbinanb oon Bulgarien. 



Jranf'ä Stofjel Eieift 2Beiß6auc£)bro)fe£ (S8t.). — Brown Thrush. — Sabia poeco, in 33rofitien (Pelz.). 



Nomenclatur: Turdus leueomelas, Vieill., Sei. et Salv., Plzl., Drnfrd.; T. crotopezus, Hl., Lchtst., 

 Pr. Wä., Brmstr., Sei., Br., Hltz.; T. albicollis, Spx. (uec Vll.); T. albiventer fem., Spx.; T. flavirostris, Nttr.; 

 T. humilis (Hl.), Nttr.; T. amaurochalinus, Cb., Pehr. (teste Plzln.); T. albicollis (nee Spx.), Eul. ? T. 

 Poiteaui, Lss. [Zorzal obscuro y blaneo, Azr.]. 



2ßi[[e'n[cr)afttid)e 93e[d)reibung: Dberfeite oliüengrünlictjbraungrau; an Ober= 

 rüden unb überflügeln merjr gelblidjgrau ; Äopf afdjbtäuiid) ; ©dneingen blafgetb aufen= 

 gefäumt, unter[eitige glügelbeden blafgelb; ©dmianj btäulid)afd)grau; Äef)Ie roeif?, braun 

 ge[treift; reinwei^er |>al§[led; übrige llnter[eite roeif, jebod) 23ru[t= unb 23aud)[eiten graulid)= 

 olt»engrünIid)gelb ; ©djnabel B^eEbraun, Unter[d)nabel bla[[er; 2lugen braun; güfse ^orngrau. 

 £'änge 22,5^11^ glügel 10, 8 cm -, ©cb.roanj 7, 5 cm. _ © a § ffieibdjen i[t etroag Heiner, in 

 allen $<rrben [afjter; Äe^te bta^gelb, matter braun geftreift, oljne meinen §at§[ted; 25aud)mitte 

 unb ©teif gelblid). — 3 u S en ^^ e i^ : nux ^ uri ^ mattere gärbung unb geilen be§ roei^en 

 |)al§fled§, [omie burd) bunfler braunen ©dmabet unb bunflere teilte nerfdjieben. 



@i: @runbfarbe roei^gelblid), mit braunröt^Iidjen unb jroi[d}en bie[en oern)a[d)en 

 blaugrauen unb Dioletten g-Ieden gejeidinet. ßänge 30 mm -, breite 19 m ™- (§oI^). 



Unter Turdus ignobilis, Sei, alfo am §utreffenbften mol unffjjönc tlrofffl 

 gu benennen, mill man nid)t bto§ al§ «Spielart, fonbern al§ rairllid)e, feftfte^enbe 

 Slrt einen 9§ogel oon D^eugranaba unterfd)eiben, roeldjer nad) §an§ oon Sß erlep f d) 

 folgenbe SRerlmale ^aben folt: ©er roei^e gted am 0berlml§ fe^lt DÖUig, bie gange 

 &ber[eite unb Oberbru[t [inb buntler olinengrünlidibraun unb ber ©dinabet i[t immer, aud) 

 im 2tlter, ganj \ä)Xßax$. 



ßart SR« 6, >Dte frembtänbijc^en ©tubenoögeL II. 4 



